Перевод песни Westlife - Talk me down

Talk me down

I’m too tired to go to bed

I’m too wired for anything except

The crossfire in my head

It’s been a long night

‘Cos I took all I can take

‘Til the walls shook and the windows break

I want to phone you but it’s far too late

It’s been a long night

So talk me down

Talk me down

Talk me down

Talk me down

‘Cos we fought an endless war

‘Til we forgot what we were fighting for

Now we can’t stop

But we can withdraw

In the long night

The light flashed and I thought I’d died

My life passed before my eyes

It went too fast for the love I feel

Inside

Down, down, down

Lay your head near mine

Tell me that it’s all fine

Love me while there’s still time

It’s been a long night

Поговори со мной

Я слишком устал, чтобы добраться до постели,

Я слишком взволнован для чего бы то ни было,

Кроме перестрелок в моей голове.

Это была долгая ночь,

Ведь я терпел сколько мог,

Пока стены не затряслись, а стекла не рассыпались.

Я хочу позвонить тебе, но уже так поздно.

Это была долгая ночь…

Так поговори со мной,

Поговори со мной,

Поговори со мной,

Поговори со мной…

Ведь мы прошли бесконечную войну,

Пока не забыли, ради чего боролись.

И вот мы не можем остановиться,

Но мы можем отозвать свои войска

Этой долгой ночью…

Свет засиял, мне показалось, что я умер,

Жизнь пронеслась у меня перед глазами.

Она прошла слишком быстро из-за любви,

Что я чувствую в своей душе…

Да, да, да,

Приляг рядом со мной,

Скажи мне, что все хорошо.

Люби меня, пока еще есть время…

Это была долгая ночь…

Комментарии