Перевод песни Westlife - The dance

The dance

Looking back on the memory of

The dance we shared ‘neath the stars above

And gor a moment all the world was right

How could I have known that you’d ever say goodbye

And now I’m glad I didn’t know

The way it all would end, the way it all would go

Our lives are better left to chance

I could have missed the pain

But I’d have had to miss the dance

Holding you, I held everything

For a moment wasn’t I a king

But if I’d only known how the king would fall

Hey who’s to say? You know I might have changed it all

And now I’m glad I didn’t know

The way it all would end the way it all would go

Our lives are better left to chance

I could have missed the pain

But I’d have had to miss the dance

It’s my life, it’s better left to chance

I could have missed the pain

But I’d have had to miss the dance

Танец

Перелистываю вновь воспоминания о том

Танце, что мы разделили под звездами,

В тот миг целый мир был так прекрасен.

Откуда мне было знать, что ты скажешь: <Прощай...>?

Но теперь я счастлив, что так и не узнал, чем

Все могло бы закончиться, куда бы могло зайти.

В нашей жизни лучше все оставить на волю случая.

Я мог бы избежать боли,

Но мне пришлось бы пропустить этот танец…

Обнимая тебя, я обнимал целый мир,

В тот миг я был королем, но, если б я только

Знал, как в итоге этот король падет…

Эй, кто сказал? Знаешь, я мог бы все изменить.

Это моя жизнь – лучше все оставить на волю случая.

Я мог бы избежать боли,

Но мне пришлось бы пропустить этот танец…

Комментарии