Перевод песни Westlife - When a woman loves a man

Когда в ее глазах сияют звезды,

Когда улыбка ее сияет солнцем –

Лишь однажды в жизни

Это случается одновременно…

Когда женщина любит мужчину.

Она будет матерью и ребенком,

Принесет в жертву свои дни и ночи,

Другие просто перестанут существовать.

Она будет вкладывать всю свою жизнь в каждый поцелуй…

Когда женщина любит мужчину.

И ты удивишься, увидев, как она борется за тебя,

За то, чтобы ты не сдался, когда ты споткнешься,

Она сделает все, что в ее силах –

Когда женщина любит мужчину.

Беспрестанно веет свежий ветерок,

Люди понимают друг друга так,

Словно планеты выстроились в ряд.

И все слова звучат в рифму,

Когда женщина любит мужчину.

О, ты удивишься, как она будет бороться за тебя до конца,

Когда тебе это будет необходимо.

Она сделает все, что в ее силах –

Когда женщина любит мужчину.

Это величайший дар из всех возможных –

Осознание того, что, несомненно,

Она тебя поддержит, когда ты споткнешься…

Когда женщина любит мужчину.

Когда в ее глазах сияют звезды,

Когда улыбка ее сияет солнцем…

Она будет матерью и ребенком

В один и тот же миг.

Когда женщина любит мужчину,

Она станет для него воздухом, подарит ему жизнь,

Она принесет себя в жертву…

Когда женщина любит мужчину…