Перевод песни Wet Leg - Angelica
Текст песни
Angelica was on her way to the party
She doesn’t need to wait for anybody (Nuh-uh)
Knows exactly what’s she’s doin’ (I know what I’m doin’)
I watch as she commands the room
The ambience was overrated at the party
I want to run away before it’s even started
I look at my feet, then I look for the door
Can’t find my friends, so I just take a bit more
A bit more, a bit more
And then it all comes to an end
We all go again, go again
Good times, all the time
Good timеs, all the time
Angelica, shе brought lasagna to the party
I tried my luck at dancing with everybody
Sometimes life gets hard to deal
I like you, you’ve got sex appeal
I don’t wanna follow you on the gram
I don’t wanna listen to your band
I don’t know why I haven’t left yet
Don’t want none of this
Good times, all the time
Good times, all the time
Good times, all the time
Good times, all the time
Angelica, she brought her ray-gun to the party
Angelica obliterated everybody
I look at my hands, then I look for the door
Can’t help but feel like I’ve been here before
I don’t know what I’m even doing here
I was told that there would be free beer
I don’t wanna follow you on the gram
I don’t wanna listen to your band
And then it all comes to an end
We all go again, go again
Good times, all the time
Перевод на русский
Анжелика направлялась на вечеринку,
Ей нет нужды кого-то дожидаться (Не-а),
Она точно знает, что делает (Я знаю, что делаю),
Я вижу, что у нее всё под контролем.
Обстановка на вечеринке была переоценена,
Ещё ничего не началось, а мне хочется сбежать.
Смотрю на свои ноги, а потом ищу дверь,
Не вижу своих друзей, поэтому принимаю ещё по одной,
И ещё, и ещё…
А затем всё подходит к концу
И повторяется по новой.
Наступают хорошие времена,
Наступают хорошие времена.
Анжелика принесла лазанью на вечеринку.
Я попытала счастья, танцуя со всеми подряд,
Иногда жизнь — сложная штука.
«Ты мне нравишься, ты так сексуальна.»
Я не хочу следовать за тобой по пятам,
Я не хочу слушать твою группу,
Я не знаю, почему я до сих пор не ушла
Мне вообще ничего не хочется.
Наступают хорошие времена,
Наступают хорошие времена,
Наступают хорошие времена,
Наступают хорошие времена.
Анжелика принесла на вечеринку бластер,
Анжелика уничтожила всех.
Я смотрю на свои руки, потом смотрю на дверь,
Не покидает чувство, что я уже бывала здесь раньше.
Я даже не знаю, что я здесь делаю,
Мне сказали, что здесь будет бесплатное пиво
Я не хочу следовать за тобой по пятам.
Я не хочу слушать твою группу…
А затем всё подходит к концу
И повторяется по новой.
Наступают хорошие времена…
