Перевод текста песни Whethan - Superlove

Superlove

My love is superlove, my love, my love is superlove
My love is superlove, my love, my love is superlove

I’ve been looking at your face, it’s dangerous
Making me so goddamn crazy
And I’ve been dreaming of the taste, it’s chemical
Making me so goddamn crazy

I can’t go slow, slow, slow, slow, slow, slow, slow
Zero to let’s go, go, go, go, go, go, go

I might be a rebel and break all the rules
I might be a tiger that’s gonna get you
I might be a devil, the beautiful bad
I might be the danger that you never had
But my love for you is superlove, superlove
My love for you is superlove, superlove
My love for you is superlove, superlove
My love for you is superlove, superlove

I’ve been swimming in a daze of manic blue
Making me so goddamn hazy
And I’ve been counting out the ways I’m stuck on you
The color in my madness, baby

I can’t go slow, slow, slow, slow, slow, slow
Zero to let’s go, go, go, go, go, go, go

I might be a rebel and break all the rules
I might be a tiger that’s gonna get you
I might be a devil, the beautiful bad
I might be the danger that you never had
But my love for you is superlove, superlove
My love for you is superlove, superlove
My love for you is superlove, superlove
My love for you is superlove, superlove

I can’t go, superlove, superlove
I can’t go, superlove, superlove
My love is superlove
I can’t go, superlove, superlove
I can’t go, superlove, superlove
My love is superlove

I can’t go slow, slow, slow, slow, slow, slow, slow
Zero to let’s go, go, go, go, go, go, go

My love for you is superlove, superlove
My love for you is superlove, superlove
My love for you is superlove

Суперлюбовь

Моя любовь — суперлювовь, моя любовь, любовь — суперлюбовь.
Моя любовь — суперлювовь, моя любовь, любовь — суперлюбовь.

Я смотрю тебе в лицо; опасно
Делать меня такой чертовски безумной,
И я мечтаю о пристрастии; разрушительно
Делать меня такой чертовски безумной.

Я не могу медлить, медлить, медлить,
Моментально разгоняюсь, гоню, гоню, гоню.

Я могла бы поднять мятеж и нарушить все правила.
Я могла бы быть тигром, который хочет поймать тебя.
Я могла бы быть дьяволом, прекрасным несчастьем.
Я могла бы быть опасностью, с которой ты ещё не встречался,
Но моя любовь к тебе — суперлюбовь, суперлюбовь.
Моя любовь к тебе — суперлюбовь, суперлюбовь.
Моя любовь к тебе — суперлюбовь, суперлюбовь.
Моя любовь к тебе — суперлюбовь, суперлюбовь.

Я плаваю в изумлении от безумной синевы,
Которая так чертовски затуманивает мой разум,
И я подсчитываю, каким образом запала на тебя,
Цвета моего безумия, детка.

Я не могу медлить, медлить, медлить,
Моментально разгоняюсь, гоню, гоню, гоню.

Я могла бы поднять мятеж и нарушить все правила.
Я могла бы быть тигром, который хочет поймать тебя.
Я могла бы быть дьяволом, прекрасным несчастьем.
Я могла бы быть опасностью, с которой ты ещё не встречался,
Но моя любовь к тебе — суперлюбовь, суперлюбовь.
Моя любовь к тебе — суперлюбовь, суперлюбовь.
Моя любовь к тебе — суперлюбовь, суперлюбовь.
Моя любовь к тебе — суперлюбовь, суперлюбовь.

Я не могу, суперлюбовь, суперлюбовь.
Я не могу, суперлюбовь, суперлюбовь.
Моя любовь — суперлювовь.
Я не могу, суперлюбовь, суперлюбовь.
Я не могу, суперлюбовь, суперлюбовь.
Моя любовь — суперлювовь.

Я не могу медлить, медлить, медлить,
Моментально разгоняюсь, гоню, гоню, гоню.

Моя любовь к тебе — суперлюбовь, суперлюбовь.
Моя любовь к тебе — суперлюбовь, суперлюбовь.
Моя любовь к тебе — суперлюбовь.
Песня записана совместно с дуэтом Oh Wonder.

Автор перевода - Михаил Зонов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Wintersun - Loneliness (Winter)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх