Перевод песни White Buffalo, The - Bar And the Beer
Bar And the Beer
Some one to follow, someone to fear
Keeps me in line, keeps me in gear
But the hand that lashed out brought me to tears
That's why I am drinking up all of these beers
The bar and the beer keeps me coming back to here
This drunken stupor is not what it seems
It helps me laugh, helps me dream
I had a fight with the woman so I stop in to think
I have my psychologist poor me drink
My head is clouded so it's plain to see
We'll work things out, the bottle and me
The bar and the beer keeps me coming back to here
This drunken stupor is not what it seems
It helps me laugh, helps me dream
|
Бар и пиво
Кого-то преследовать, кого-то бояться,
Это не дает расслабиться, держит в форме.
Но чья-то рука набросилась и довела до слез,
Вот почему я пью столько пива.
Бар и пиво – вот что заставляет меня возвращаться.
В этом пьяном угаре все не так, как кажется,
Здесь мне легче смеяться и мечтать.
Я подрался с женщиной, так что пришла пора задуматься,
Ведь у меня есть психолог, он даже нальет мне выпить.
Перед глазами туман, так что я ясно вижу,
Как мы разрешим все вопросы – бутылка и я.
Бар и пиво – вот что заставляет меня возвращаться.
В этом пьяном угаре все не так, как кажется,
Здесь мне легче смеяться и мечтать.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни White Buffalo, The - 10 'til 2
