Текст песни
Rolling like a freight train through the night
I can't get your scent off my skin
I'm a loser girl, that's how I live my Life
I wish I knew just how to treat you right……!
Oh I need some medicine,
I feel your body next to him,
Locked like lovers in the night
I better prepare for another hard drinking night!
What would whiskey do? You won't make things right!
I better get my gun
Is that how the west was won?
Is that just what I've become?
I sure would like to think it ain't my fault.
How could I blame anybody else!?!
I'm a fuck-up, girl, that's how I live my life.
I wish I knew just how to treat you right……!
Walk along the avenues,
There's no drinking 'way these blues,
This is how's life's wrecking balls,
Can't control myself for what I say or what I do.
Shall I end it all? Well it won't bring me back to you!
Well I better get my gun!
Is that how the west was won?
Is that just what I've become?
Перевод на русский
Мчусь, как товарный поезд в ночи,
Но не выветрился твой запах с моей кожи.
Я неудачник, девочка, так и живу.
Жаль, что я не знал, как правильно себя с тобой вести!..
О, мне нужно какое-то лекарство,
Я прям чувствую, как ты лежишь рядом с ним,
Любовники, запертые в ночи…
Я лучше снова дождусь ночи и напьюсь!
Но какой толк от виски? Только делаешь все неправильно!
Я лучше достану свою пушку,
Ведь так и был завоеван запад?
Или это просто я стал таким?
Конечно, я не хотел бы думать, что это моя вина.
Но как я могу винить кого-то еще?!!
Я все порчу, девочка, так и живу.
Жаль, что я не знал, как правильно себя с тобой вести!..
Гуляю по аллеям,
Тут нечем залить эту грусть.
Вот как жизнь бьет ниже пояса.
Я не понимаю, что говорю и что делаю.
Должен ли я остановиться? Ну, это все равно не вернет мне тебя!
Так что я лучше достану свою пушку!
Ведь так и был завоеван запад?
Или это просто я стал таким?
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
Train's rolling off the tracks!
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
Anything to get you back!
Rolling like a freight train through the night!
I can't get your scent right off my skin!
Well I better get my gun!
Is that how the west was won?
Is that just what I've become!..
Ту-ту! Ту-ту!
Поезд сходит с рельсов!
Ту-ту! Ту-ту!
Что угодно, лишь бы вернуть тебя!
Мчусь, как товарный поезд в ночи,
Но не выветрился твой запах с моей кожи.
Я лучше достану свою пушку!
Ведь так и был завоеван запад?
Или это просто я стал таким?..