Set My Body Free
Gonna set my body free
Run down to the river and drown
Gonna see what it's like to get clean
Gonna set my soul free
Gonna throw my faith in the fire,
Gonna burn it till the sin ain't real.
Come on child, don't you know, right from wrong?
Come on child, don't you know how to get along?
Gonna set my heart free
Gonna bury it in fertile ground
Gonna see if it grows up mean
Gonna set my conscience free
Where there ain't no judge in sight
Well it's all just a mystery
Don't you know the answer's in the sky, oh oh
If you believe just let your spirit fly, oh oh
Can't you feel the heavens open wide, oh
Fool, the answer ain't in the sky
It's in the heart of a child
The beauty's there inside
Gonna set my body free
Run down to the river and drown
Gonna see what it's like to get clean
|
Освободи мое тело
Собираюсь освободить свое тело,
Побежать к реке и утопиться.
Собираюсь увидеть, что это значит – очиститься.
Собираюсь освободить свое тело,
Собираюсь отбросить веру в жизнь,
Собираюсь жечь ее, пока грех не исчезнет.
Давай, малышка, разве ты не можешь отличить, что правильно, а что нет?
Давай, малышка, разве ты не знаешь, как себя вести?
Собираюсь освободить свое сердце,
Собираюсь похоронить его в благодатной почве,
Собираюсь увидеть, что из него вырастет.
Собираюсь освободить свою совесть,
Пока судья не видит.
Что ж, пусть это останется тайной.
Разве ты не знаешь, что ответ в небе, оу…
Если ты веришь в это, позволь своему духу взлететь, оу…
Разве ты не можешь почувствовать, что небеса открыты, оу…
Глупый, нет ответа в небе,
Он в сердце ребенка.
Вся красота внутри него.
Собираюсь освободить свое тело,
Побежать к реке и утопиться.
Собираюсь увидеть, что это значит – очиститься.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
