The Getaway
Keep your head down for now, cut the light
Just 'til we get out of town and I find
Find a place to hide
Follow me away from the light, through the pines
There's a clearing there up on the right, out of sight
Where we'll crash for the night
Behind us the damage is done, no one can erase
Love has no ending, just a resting place
But there's a place in the dark, in the black where the deals are made
I ain't your partner, I am your slave
Everything will be alright by my side
There ain't a word in my mind to describe
You and I
There's a trail of tears and love, no one can erase
Love has no end, take it to the grave
There's a place in the dark, in the black where the demons are made
But I ain't your partner, I am your slave
Keep your head down for now, cut the light
Just 'til we get out of town, and I find
Find a place to hide
'Til I find a place to hide
|
Бегство
Не высовывайся, не светись,
Пока мы не выберемся из города, и я
Не найду место, где можно спрятаться.
Следуй за мной, держись подальше от света, меж сосен…
Где-то справа поляна, ее не видно,
Там мы устроим ночлег.
Позади нас нанесенный ущерб, который ничем не возместить,
Но любовь не может остановиться, только прилечь отдохнуть.
Здесь, ночью в темноте, вот где совершаются сделки,
И я не сообщник твой, а раб.
Будет так хорошо нам с тобой,
Даже не могу найти слов, чтобы описать это…
Ты и я.
Мы оставляем след из слез и любви, который никак не скрыть.
Любовь не может закончиться, она уйдет с тобой в могилу.
Здесь, ночью в темноте, вот где рождаются демоны,
И я не сообщник твой, а раб.
Не высовывайся, не светись,
Пока мы не выберемся из города, и я
Не найду место, где можно спрятаться.
Пока я не найду место, где можно спрятаться…
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
