Перевод песни White Buffalo, The - The Woods
The Woods
Gone so long I stepped out of the woods
I was misunderstood but in light of it all
I sit back and check their disguise
Their dark shallow eyes got lost in the haze of the light
So I sit back and watch
I see all their masks soon appear
Long for the woods
From this place I'll disappear
They all strive to deviate from the norm
But collectively swarm to be all the same
To alter image prosthetics are worn
Their primped plastic forms melt in the heat of the light
Then I step to the light
And see all their masks soon appear
I long for the woods
From this place I'll disappear
|
Лес
Я долго шел, но вышел из леса.
Я был неправильно понят, и в свете этого
Решил расслабиться и изучить их маскировку.
Их темные мелкие глаза пропали в золотистом тумане.
И так я отдыхал, наблюдал,
И заметил, как проявляются их маски.
Хочу обратно в лес,
Исчезнуть отсюда.
Все они стремятся отклониться от нормы,
Но весь их рой остается прежним.
Чтобы изменить облик, они прибегают к протезированию,
Но их нарядные пластиковые формы плавятся от жаркого солнца.
Затем я выхожу на свет,
И вижу, как проявляются их маски.
Я хочу обратно в лес,
Исчезнуть отсюда.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни White Buffalo, The - The Moon
