Wrong
Everyone was staring right at me
Thought I was the pawn, thought that I bought on
So I looked far, as far as I could see
For a way out, out of the crowd
Beedeleybeedeleybop I was baited and I bit the prize
To start the mark of my demise
So alone I look someone to share my strife
I got sucked down the siv of life
With their Billy clubs, boys in blue
They come run, running after you
So I fled, I took flight
But I was wrong. Wrong, wrong
But at the time it feels so right
The grips were strong and the circle it sealed on me
Thought I was down, thought that I had found
Someone to follow, someone to be
Thought I figured out what it's all about
Feedeleyfeedeley flop I was faded and I fit the crime
Looked at my face, it wasn't mine
Thinking I was right that maybe I should get away
I think twice, then I stay
With their Billy clubs, boys in blue
They come run, running after you
So I fled, I took flight
But I was wrong. Wrong, wrong
But at the time it feels so right
Colder, colder, got to, got to get warm again
I'm gonna heat it up with my friends
Losing myself I stray to the other side
Fasten my belt and enjoy the ride
|
Неправильно
Все пялились на меня,
Думали, что я пешка, что я купился.
А я глядел в даль, так далеко, как только мог,
Чтобы найти выход, чтобы выбраться из этой толпы.
Бла-бла-бла, я был наживкой, я повелся на награду,
И это было началом моего конца.
Одинокий, я искал кого-нибудь, с кем поделиться своими трудностями,
Ведь меня засосало в дыру жизни.
Вооруженные дубинками, парни в синей форме
Идут, идут за тобой.
И я сбежал, я сел на самолет.
И я был неправ. Неправ, неправ,
Хоть тогда и казалось, что все правильно.
Браслеты были тугими, оставляли круги на руках.
Я думал, что мне плохо и надо найти
Того, за кем следовать, того, кто будет рядом.
Я считал, что знаю, что происходит…
Бла-бла-бла, провал: я исчез и подходил под описание,
Но посмотрите на меня, это был не я.
Я думал, что будет правильно скрыться,
Но сейчас я бы подумал дважды и остался.
Вооруженные дубинками, парни в синей форме
Идут, идут за тобой.
И я сбежал, я сел на самолет.
И я был неправ. Неправ, неправ,
Хоть тогда и казалось, что все правильно.
Холодно, холодно, надо добраться до тепла,
Я хочу согреться в кругу друзей.
Сам не свой, я отклонился от цели,
Но сейчас я пристегну ремень и буду наслаждаться поездкой.
Вооруженные дубинками, парни в синей форме
Идут, идут за тобой.
И я сбежал, я сел на самолет.
И я был неправ. Неправ, неправ,
Хоть тогда и казалось, что все правильно.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
