Перевод песни White lies - Morning in LA

Morning in LA

Sometimes I have to wake up
But it’s all a little painful
All the street noise
This city’s make up
Too heavy for me to shake off

Is it morning in LA?
I need to talk to my friend
Or maybe night time in Shanghai
Tell them what I’m feeling
They all got disconnected
And I’m left hanging on, hanging on

There’s some days, where I think of leaving
But I’m discouraged by some feeling
All places of which I’m dreaming
Could break a heart instead of healing

Is it morning in LA?
I need to talk to my friend
Or maybe night time in Shanghai
Tell them what I’m feeling
They all got disconnected
And I’m left hanging on, hanging on

Is it morning in LA?
Is it morning in LA?
Is it morning in LA?
Cause I’m left hanging on, hanging on

Утро в Лос-Анджелесе

Иногда я вынужден просыпаться,
Хоть это и немного болезненно.
Весь шум улиц,
Грим этого города —
Слишком трудно от него мне избавиться.

В Лос-Анджелесе сейчас утро?
Мне нужно поговорить со своим другом.
Или, наверное, в Шанхае ночь?
Скажи им, что я чувствую.
Все давно уже отключились,
А я всё так же остаюсь на линии один.

Есть дни, когда я думаю о том, чтобы уехать,
Но кое-что удручает.
Все места, о которых мечтаю,
Могли лишь разбить, а не вылечить сердце.

В Лос-Анджелесе сейчас утро?
В Лос-Анджелесе сейчас утро?
В Лос-Анджелесе сейчас утро?
Потому что я всё так же, всё так же остаюсь на линии один.

Автор перевода - menyanthes

Смотрите также: Перевод песни White lies - Come on

Комментарии