Перевод песни White Lion - She's got everything

She's got everything

I went to a party

With a friend of mine

Had a couple of beers

And a bottle of wine

There were plenty of women

Dancing everywhere

They were dressed to kill

And knew what to do

She was so outstanding

I just had to make her mine

She could read me like a letter

I had one thing on my mind

She’s got everything and I want it

Every little thing she’s got is fine

She’s got everything and I want it

Every little thing she’s got is mine

So we left the party

And went to her place

You could see excitement

Written on my face

So she took me upstairs

Laid me on her bed

When she god undressed

I just lost my head

There were twenty years of woman

There was more than I could eat

She was ready, ripe and willing

I just knew she’s taste so sweet

She’s got everything, etc.

She was like a fire

She burned like a flame

She cried out my name

In her claim to fame

Then I saw her smiling

From her pretty eyes

She said little boy

We’ve got work to do

Put the log into the fire

And bullets in the gun

You’ll get what you desire

‘Cause the night has just begun

She’s got everything etc.

Я отправился на вечеринку

Со своим дружком.

Мы взяли пару пива

И бутылочку вина.

Там было много женщин,

Танцующих повсюду.

Их манера одеваться и вести себя

Сражала наповал.

Одна из них была просто сногсшибательной,

Она должна была стать моей.

Она легко читала мои мысли,

А на уме у меня было только одно.

Она такая красотка и я хочу ее.

В ней все абсолютно прекрасно.

Она такая красотка и я хочу ее.

И я желаю ее всю без остатка.

Вот мы ушли с вечеринки,

И пошли к ней домой.

Глядя на мое лицо, можно было

Понять, каким волнением я был охвачен.

Мы поднялись наверх, и

Она уложила меня на постель.

А затем я просто потерял голову,

Увидев ее обнаженной.

Ей было двадцать лет и

Она вмещала в себя столько желания,

Зрелости и готовности, более чем я мог принять

От нее, и я уже ощущал ее сладкий вкус.

Она такая красотка и…

Она была как огонь,

Как горящее пламя и она

Громко звала меня по имени,

Утверждая свою власть.

Я заметил улыбку

В ее красивых глазах,

Она сказала мне:« Малыш,

У нас есть работенка,

Подкинуть это бревнышко в огонь

И вложить пули в обойму.

Я исполню все твои желания,

Ведь эта ночь только началась.»

… Она такая красотка…

Автор перевода - Ангелина Попова

Комментарии