Перевод песни Whitechapel - A killing industry

A killing industry

It’s been a decade, what the fuck makes you think
That my mind is the same? ‘Cause it’s time for a change
This is evolution, not a solution
To seek out fortune or fame

I would rather kill myself
Than to live my life for someone else
I would rather burn in hell
Than to give my soul to sell
I would rather kill myself
Than to live my life for someone else
I would rather burn in hell
Than to give my soul to sell

The pressure builds, I’m only hanging by a thread
It’s like I’ve got a gun to my head

I just don’t give a fuck

I would rather kill myself
Than to live my life for someone else
I would rather burn in hell
Than to give my soul to sell

The pressure builds, I’m only hanging by a thread
It’s like I’ve got a gun to my head

I’m just trying to help you realize
That no matter what everything will die
I’ve worked my whole life, this wasn’t luck
Talk all you want, because I don’t give a fuck
I don’t give a fuck

I don’t owe a thing to you or anyone, trust me when I say
That I couldn’t care less if you were dead
I don’t owe a thing to you or anyone, trust me when I say
That I couldn’t care less if you were dead

This industry is killing me
How many people do I have to please?
I’ll just stay in this rut
‘Cause it’s easier to just not give a fuck
This industry is killing me
I don’t have anymore blood left to bleed
Doesn’t matter how deep you cut
‘Cause it’s easier to just not give a fuck
This industry will never be
A place of peace and clarity
I’ll just stay in this rut
‘Cause it’s easier to just not give a fuck, oh!

I just don’t give a fuck
I just don’t give a fuck

Индустрия убийств

Уж десять лет прошло, схуяли ты взял,
Что я остался тем же? Ведь нужно меняться.
Это эволюция, а не решение
Искать богатства или славы.

Я лучше себя убью,
Чем буду жить ради другого.
Я лучше в аду сгорю,
Чем душу свою продам.
Я лучше себя убью,
Чем буду жить ради другого.
Я лучше в аду сгорю,
Чем душу свою продам.

Давление растёт, я повис на волоске,
Будто мне приставили пушку к башке.

Мне просто похуй.

Я лучше себя убью,
Чем буду жить ради другого.
Я лучше в аду сгорю,
Чем душу свою продам.

Давление растёт, я повис на волоске,
Будто мне приставили пушку к башке.

Я пытаюсь помочь тебе понять,
Что всё равно все подохнут.
Я всю жизнь свою работал, здесь удачи нет.
Говори всё, что хочешь, потому что мне похуй.
Мне похуй.

Я никому ничего не должен, верь моим словам,
Даже если ты подохнешь — мне будет всё равно.
Я никому ничего не должен, верь моим словам,
Даже если ты подохнешь — мне будет всё равно.

Эта индустрия убивает меня.
Скольким людям я должен угодить?
Лучше в этой рутине останусь я,
Потому что проще хуй забить.
Эта индустрия убивает меня,
У меня крови не осталось вовсе.
Не важно, как ты глубоко режешь,
Потому что проще хуй забить.
Эта индустрия никогда не будет
Спокойной и ясной,
Лучше в этой рутине останусь я,
Потому что проще хуй забить!

Мне похуй!
Мне похуй!!!

Смотрите также: Перевод песни Tindersticks - Dying Slowly

Комментарии