Перевод песни Whitechapel - The saw is the law

The saw is the law

This is our way of life
And we sleep away our misery
In our blood soaked sheets

We’ve left our homes to infect the world
And addict you all to this deep south heat
Our bodies full of scars
Infinite blood to bleed
Our presence stops your heart
And leaves you six feet deep
Fall to your knees and recognize your newfound king

Where we come from
The saw is the law
When there’s no hope left
We will not fall among the giants
We still stand tall and we will not be stopped
Just let it go and let the wind blow
It’s like a hurricane inside of your head
The pressure’s never ending
But your brain is still depending and comprehending
Why it is still defending just let go
And be one with the family
Your life decisions have become our control
And we will swallow this world whole

You are, you are, nothing
We are everything
You are nothing
Without us

This is our way of life
Taking cities one by one
Carefully choose your side
You could be one of many sons
This is our way of life
Deafening ears and shutting mouths
Come and join our side
Welcome to the deep south
This is our way of life

We’ve left our homes to infect the world
And addict you all to this deep south heat
Our bodies full of scars
Infinite blood to bleed
Our presence stops your heart
And leaves you six feet deep
Fall to your knees and recognize your newfound king

Where we come from
The saw is the law
When there’s no hope left
We will not fall among the giants
We still stand tall and we will not be stopped
Just let it go and let the wind blow
It’s like a hurricane inside of your head
The pressure’s never ending
But your brain is still depending and comprehending
Why it is still defending just let go
And be one with the family
Your life decisions have become our control
And we will swallow this world whole

You are nothing
We are everything

Пила — это закон

Это наш образ жизни,
И мы спим, закрыв глаза на невзгоды,
На пропитанных кровью простынях.

Мы покинули наши дома, чтобы заразить этот мир
И сделать вас зависимыми от этой сжигающей южной жары.
Шрамы на наших телах
Проливают кровь без конца.
Наше появление остановит сердце твоё
И оставит тебя под землёй,
Пади на колени и признай обретённого короля своего.

Там, откуда мы,
Пила — это закон!
Когда не осталось никакой надежды,
Мы не сдадимся! Среди гигантов
Мы будем стоять, и нас не сломать.
Просто смирись с этим, и пусть ветер дует,
Ведь это как ураган внутри твоей головы,
То самое давление без конца,
Но твой мозг ещё терпит и мыслит,
Почему так всё произошло. Отпусти это
И стань вновь одним целым с семьёй,
Твои жизненные поступки теперь под нашим контролем,
И так мы поглотим весь этот мир.

Ты, ты — ничто,
Мы — это всё,
Ты — ничто
Без нас.

Это наш образ жизни,
Берём города один за одним.
Вдумчиво выбирай свою сторону,
Ты можешь стать одним из многих сынов.
Это наш образ жизни,
Оглушаем слух и затыкаем уста,
Заходи и присоединяйся к нам,
Добро пожаловать на жаркий юг,
Это наш образ жизни.

Мы покинули наши дома, чтобы заразить этот мир
И сделать вас зависимыми от этой сжигающей южной жары.
Шрамы на наших телах
Проливают кровь без конца.
Наше появление остановит сердце твоё
И оставит тебя под землёй,
Пади на колени и признай обретённого короля своего.

Там, откуда мы,
Пила — это закон!
Когда не осталось никакой надежды,
Мы не сдадимся! Среди гигантов
Мы будем стоять, и нас не сломать.
Просто смирись с этим, и пусть ветер дует,
Ведь это как ураган внутри твоей головы,
То самое давление без конца,
Но твой мозг ещё терпит и мыслит,
Почему так всё произошло. Отпусти это
И стань вновь одним целым с семьёй,
Твои жизненные поступки теперь под нашим контролем,
И так мы поглотим весь этот мир.

Ты — ничто,
Мы — это всё!

Автор перевода - Deusversus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Our last night - Let light overcome the darkness

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх