Перевод текста песни Whitechapel - Venomous

Представленный перевод песни Whitechapel - Venomous на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Venomous

Hypnotized, the serpent’s eyes
Draw me to the venomous lies
Take me down the path of failure
And to my imminent demise

Ice is flowing through his veins
And his touch gives me a frozen heart
Paralyzed, in his eyes I can see the hypocrisy
And his noxious grin convinces me
That I’ll get what I need so he plants the seed
And immediately, I feel invincibility
But it can’t be real, it doesn’t make sense
That I can feel so incomplete

What have you done?
I can’t move
But I feel like I am free
There’s blood everywhere
I’m losing my mind, this isn’t me

This venom flowing through my veins
Has set me free but I’m still wrapped in chains
Emotions are true, the words are fake
I’ve been paralyzed by this venomous snake

This venom flowing through my veins
Consumes my soul but it takes away the pain
Emotions are true, the words are fake
I’ve been paralyzed by this venomous snake

In his eyes I can see the hypocrisy
And his noxious grin convinces me
That I’ll get what I need so he plants the seed
And immediately, I feel invincibility
But it can’t be real, it doesn’t make sense
That I can feel so incomplete

This venom flowing through my veins
Has set me free but I’m still wrapped in chains
Emotions are true, the words are fake
I’ve been paralyzed by this venomous snake

This venom flowing through my veins
Consumes my soul but it takes away the pain
Emotions are true, the words are fake
I’ve been paralyzed by this venomous snake

Ice is flowing through his veins
And his touch gives me a frozen heart
I’m breaking down but I must regain
My strength so I can tear us apart

I won’t succumb
My body is numb but I’m growing stronger
Now that I have you by your throat
I’ll take your life and everything you own

Almighty serpent
You shall serve me now
I’ve taken the throne
Warn them of my rebirth
I’ll conquer this earth and make it my own

I am your master
I own your soul
You are the bastard son of flesh and blood
You are the bastard son of flesh and blood

Ядовитый

Я загипнотизирован, глаза змия
Завлекают меня в сети ядовитой лжи,
Ведут меня к провалу
И неминуемой кончине.

По его венам течёт лёд,
Его прикосновение леденит мне сердце.
Парализован, в его глазах я вижу лицемерие,
Его ядовитый оскал меня убеждает,
Что получу что захочу, поэтому он приступает к делу.
И сразу же я чувствую себя непобедимым,
Но как такое может быть, что-то не сходится:
Я в то же время чувствую себя настолько уязвимым.

Что ты наделал?
Я не могу пошевелиться,
Но будто наконец освободился.
Повсюду кровь,
Схожу с ума, это не я!

Этот яд течёт по моим венам,
Я получил свободу, но всё ещё скован цепями.
Чувства — искренны, слова — фальшивы,
Меня парализовал этот ядовитый змий.

Этот яд течёт по моим венам,
Пожирает душу, но избавляет меня от боли.
Чувства — искренны, слова — фальшивы,
Меня парализовал этот ядовитый змий.

В его глазах я вижу лицемерие,
Его ядовитый оскал меня убеждает,
Что получу что захочу, поэтому он приступает к делу.
И сразу же я чувствую себя непобедимым,
Но как такое может быть, что-то не сходится:
Я в то же время чувствую себя настолько уязвимым.

Этот яд течёт по моим венам,
Я получил свободу, но всё ещё скован цепями.
Чувства — искренны, слова — фальшивы,
Меня парализовал этот ядовитый змий.

Этот яд течёт по моим венам,
Пожирает душу, но избавляет меня от боли.
Чувства — искренны, слова — фальшивы,
Меня парализовал этот ядовитый змий!

По его венам течёт лёд,
Его прикосновение леденит мне сердце.
Я вымотан, но должен собраться
С силами, чтоб разорвать связь между нами.

Я не уступлю,
Моё тело онемело, но я становлюсь сильнее.
Теперь, держа тебя за горло,
Я отниму и твою жизнь, и всё, что у тебя есть.

Змий Вседержитель,
Отныне ты будешь служить мне,
Я занял престол.
Возгласи им, что я воскрес,
Я завоюю эту землю и стану её владыкой.

Я твой повелитель,
Твоя душа принадлежит мне,
Ты незаконнорождённый, из плоти и крови.
Ты незаконнорождённый, из плоти и крови.


Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Murderdolls - Blood stained valentine


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх