Перевод текста песни Whitecross - Without Your Love

Представленный перевод песни Whitecross - Without Your Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Without Your Love

Never tried to hurt anyone
I tried to keep to myself
I’m all business, not time for love
Emotions gather dust on the shelf

Fast dealing, no time for feeling
All is well, I’m grabbing my dream
I work hard at building my kingdom
I don’t care what tomorrow will bring

All I ever dreamed of is right in front of my eyes

Without your love, I am nothing
Without your love, nothing will stand
Without your love, I am nothing
Without your love, I’m such a miserable man

Living high up on that hill
Got it all so I’ve been told
I built a kingdom of diamonds and gold
At night it all turns stone cold

Shut my eyes to all that’s around me
Except that star I needed to reach
Too late my fate now surrounds me
All I gained I couldn’t keep

All I ever dreamed of is right in front of my eyes

Without your love, I am nothing
Without your love, nothing will stand
Without your love, I am nothing
Without your love, I’m such a miserable man

I wonder why I’ve waited so long
To see if you’re what I’m looking for
All the time I’ve wasted is gone
Will you be there if I open the door?

Без твоей любви

Не пытался никогда никого обидеть
Я пытался держать себя в тайне,
Я человек дела, а не любовник,
Эмоции пылятся на полке.

Быстрая сделка, нет времени на чувства,
Всё хорошо, я хватаюсь за свою мечту; –
Я много работаю над строительством своего королевства,
Мне всё равно, что принесёт завтра.

Всё, о чем я когда-либо мечтал, прямо перед моими глазами.

Без твоей любви я никто,
Без твоей любви, ничего не устоит
Без твоей любви я никто,
Без твоей любви я такой несчастный человек.

Проживая высоко на этом холме;
Получил всё, так мне сказали.
Я построил королевство алмазов и золота,
Ночью всё становится холодным.

Закрою глаза на всё, что меня окружает,
Кроме той звезды, которую нужно было достичь.
Слишком поздно; моя судьба окружает меня,
Всё, что я получил, я не мог сохранить!

Всё, о чем я когда-либо мечтал, прямо перед моими глазами.

Без твоей любви я никто,
Без твоей любви, ничего не устоит
Без твоей любви я никто,
Без твоей любви я такой несчастливый человек.

Интересно, почему я так долго ждал,
Рассматривал; что ты та, которую я ищу.
Всё время, которое я тратил впустую, – ушло!
Ты будешь там, если я открою дверь?


Смотрите также: Перевод песни James Blake - Godspeed


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх