Перевод песни Whitesnake - Forevermore

Forevermore

Looking back across the years
the good times and the bad
all echo in my mind
Whispered on a breeze
sweet and bitter memories
of all I left behind

If it wasn’t for your love
I don’t know where I’d be
I don’t know what I’d do
Time and time again
sing the same refrain
It’s all because of you

For you will be my love
and I will feel your heartbeat
forevermore
Rest here in my arms
Forevermore

Thro’ the dark night of my soul
you gave me a hand to hold
and help me make it trho’
Now all my doubts and all my fears
I held inside for all those years
dissappear when I’m with you

For you will be my love
and I will feel your heartbeat
forevermore
Rest here in my arms

Give me all your love
give me all your love
and I’ll be in your loving arms
forevermore

For you will be my love
and I will feel your heartbeat
forevermore
Rest here in my arms

Give me all your love
give me all your love
and I’ll be in your loving arms
give me all your love

Forevermore

Навсегда

Оглядываясь на прожитые годы,
Все хорошее и плохое
Отзывается эхом в моей голове.
Слегка нашептанные,
Сладкие и горькие воспоминания
Всего, что я оставил позади.

Если это было не ради твоей любви,
Я не знаю, где бы я был,
Не знаю, что бы делал,
Снова и снова
Пою один и тот же припев
И все это ради тебя.

Моя любовь будет для тебя
И я чувствую биение твоего сердца
Навсегда
Останься здесь, в моих объятиях
Навсегда

В самое трудное для меня время
Ты протянула мне руку поддержки
И помогла пройти через все это.
Теперь все сомнения и страхи,
Что я сдерживал внутри все эти годы,
Исчезли, потому что ты со мной.

Моя любовь будет для тебя
И я чувствую биение твоего сердца
Навсегда
Останься здесь, в моих объятиях
Навсегда

Подари мне свою любовь
Подари мне всю свою любовь
И я останусь в твоих таких любящих руках
Навсегда

Моя любовь будет для тебя
И я чувствую биение твоего сердца
Навсегда
Останься здесь, в моих объятиях

Подари мне свою любовь
Подари мне всю свою любовь
И я останусь в твоихтаких любящих руках
Подари мне свою любовь

Навсегда

Комментарии