Перевод песни Whitney Houston - I belong to you

В мире, где мало грёз,

Я есть у тебя, милый, ты есть у меня.

Ты – тот, кто заставляет меня ощущать себя по-новому.

Иногда любовь способна изнурить тебя,

Охладить твою душу, милый, заставить усомниться в том,

Найдёшь ли ты ту, что искренна.

Всю свою жизнь я жаждала этого,

Того, кто сделает меня счастливой.

Давай скрепим это поцелуем.

Я хочу знать,

И ничто не остановит меня, потому что

Я была на дне,

Но я поднялась.

И я чувствую ритм,

Когда мы начинаем танцевать.

Когда ты приступаешь к чему-либо,

Я принадлежу тебе.

Хотя я не боюсь открыться,

Я скажу миру, я хочу, чтобы каждый знал,

Что нет никого, кто делает со мной то же, что ты.

Вся моя любовь – твоя сегодня вечером.

Я живу, чтобы сделать тебя счастливым.

Ничто никогда не ощущалось настолько непосредственно.

Я хочу это всё.

И ничто не остановит меня, потому что

Я была на дне,

Но я поднялась.

И я чувствую ритм,

Когда мы начинаем танцевать.

Когда ты приступаешь к чему-либо,

Я принадлежу тебе.

Когда ты прикасаешься ко мне нежно

И достигаешь моей души.

Когда я начинаю слабеть

И теряю контроль,

Когда ты приступаешь к чему-либо,

Я принадлежу тебе.

Я была на дне,

Но я поднялась.

И я чувствую ритм,

Когда мы начинаем танцевать.

Когда ты приступаешь к чему-либо,

Я принадлежу тебе.