Перевод песни Whitney Houston - Salute

Скажи, что хочешь уйти
Тебе нечего сказать
Что ж, я салютую тебе
Выходи за дверь, береги себя

Больше нет слёз
Ты ждёшь, что я попрошу остаться
Но я не попрошу, и это окончательно
Когда ты будешь уходить
Просто закрой дверь за собой

Ведь,
Я чувствую, что по-своему выше тебя (в последнее время)
Я чувствую, что по-своему сильнее тебя (в последнее время)
Я чувствую, что по-своему лучше тебя
И я знаю, что делать (да)

Я хочу сделать себе причёску
Я хочу позвать немного друзей
Я хочу пойти в клуб
И отрываться

Ведь я бойкая девушка в этом мире
Я привыкла к одиночеству, я могу быть сильной
Я прошла много миль, они стали моим домом
Прекрасно осознавать, что я сделала это без тебя

Бойкая девушка в своём мире, пала, но теперь, я стою во весь рост
За боль и всё, через что я прошла, теперь я клянусь сказать тебе
Салют
Салют

Ты думаешь, что знаешь всё
Ты думаешь, что твоё дерьмо не пахнет, а оно ещё как пахнет
Да, а когда дело доходит до меня, у тебя нет подсказки
Все эти годы я осознавала, что тебе здесь не место
Я могу добиться большего успеха
Ты говоришь, “я никогда не добьюсь большего успеха”
Да, правильно, неужели

Я чувствую, что по-своему выше тебя (в последнее время)
Я чувствую, что по-своему сильнее тебя (в последнее время)
Я чувствую, что по-своему лучше тебя
И я знаю, что делать

Я хочу сделать себе причёску (себе причёску)
Я хочу позвать немного друзей (немного подруг)
Я хочу пойти в клуб
И отрываться

Я бойкая девушка в этом мире
Я привыкла к одиночеству, я могу быть сильной
Я прошла много миль, они стали моим домом
Прекрасно осознавать, что я сделала это без тебя

Бойкая девушка в своём мире, пала, но теперь, я стою во весь рост
За боль и всё, через что я прошла, теперь я клянусь сказать тебе
Салют
Салют

“Так не называй это возвращением, я была здесь много лет”
Прошла через эту драму, боль и слёзы
Пришло время остановить эти американские горки, чтобы я смогла сойти
И начать сворачивать горы, проплывать моря, и взбираться вверх

Я бойкая девушка в этом мире
Я привыкла к одиночеству, я могу быть сильной
Я прошла много миль, они стали моим домом
Прекрасно осознавать, что я сделала это без тебя

Бойкая девушка в своём мире, пала, но теперь, я стою во весь рост
За боль и всё, через что я прошла, теперь я клянусь сказать тебе
Салют