Перевод песни Whitney Houston - Thinking about you

Мм, мм

Ууу, ты просто дуришь меня

Я не могу выкинуть тебя из головы –

Не важно, чем я занимаюсь,

Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной.

Не имеет значения (когда)

Я думаю только о тебе,

И я живу своей фантазией.

Поздно ночью я бегу к тебе,

Такая влюбленная дурочка –

Вероятно, начнется проливной дождь (будет ливень)

Все по-прежнему, ничего не изменилось,

В общем-то, мне не стыдно –

Я просто твоя безумная глупышка.

(Я просто глупышка)

(Я постоянно думаю о тебе, детка)

О, ну так скажи мне, что ты будешь делать

(Заставляешь меня думать о тебе)

Все, что я хочу делать

(Как река вина, опьяняешь мой разум

Я думаю о тебе)

Вот, что я хочу сделать

(Заезжай за мной, давай оторвемся,

Я думаю и об этом тоже) Да да да да да да да

(Я думаю о тебе)

Заставляешь меня думать о тебе

(Я думаю об этом тоже)

Притворяться – это игра,

Играть – это не для меня.

Разве я не нужна тебе

Так же, как ты нужен мне?

Нет никакой причины –

Только мое сердце,

Которое заставляляет меня чувствовать все это,

И я надеюсь, что и ты чувствуешь то же самое.

Поздно ночью я бегу к тебе,

Такая влюбленная дурочка –

Вероятно, начнется проливной дождь (будет ливень)

Все по-прежнему, ничего не изменилось,

В общем-то, мне не стыдно –

Я просто твоя безумная глупышка.

(Я просто глупышка)

(Я постоянно думаю о тебе, детка)

О, ну так скажи мне, что ты будешь делать

(Заставляешь меня думать о тебе)

Все, что я хочу делать

(Как река вина, опьяняешь мой разум

Я думаю о тебе)

Вот, что я хочу сделать

(Заезжай за мной, давай оторвемся,

Я думаю и об этом тоже)

Да да да да да да да да да да

(Я думаю о тебе)

Заставляешь меня думать о тебе

(Я думаю об этом тоже)

(Говорит)

Вероятно начнется проливной дождь,

Но как безумная глупышка,

Я бегу, я бегу, я бегу, я бегу к тебе.

Я просто влюбленная дурочка –

Я неравнодушна к тебе.

(Я просто, я просто влюбленная дурочка)

Ууу, просто дуришь меня!

(Я постоянно думаю о тебе, детка)

О, ну так скажи мне, что ты будешь делать

(Заставляешь меня думать о тебе)

Все, что я хочу делать

(Как река вина, опьяняешь мой разум

Я думаю о тебе)

Вот, что я хочу сделать

(Заезжай за мной, давай оторвемся,

Я думаю и об этом тоже) Да да да да да да да

(Я думаю о тебе)

Заставляешь меня думать о тебе

(Я думаю об этом тоже)

(Как река вина, опьяняешь мой разум

Я думаю о тебе)

Вот, что я хочу сделать

(Заезжай за мной, давай оторвемся,

Я думаю и об этом тоже) Да да да да да да да

(Я думаю о тебе)

Заставляешь меня думать о тебе

(Я думаю об этом тоже)