Перевод текста песни Whitney Houston - When you believe (feat. Mariah Carey)

Представленный перевод песни Whitney Houston - When you believe (feat. Mariah Carey) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

When you believe (feat. Mariah Carey)

Many nights we pray

With no proof anyone could hear

And our hearts a hopeful song

We barely understand

Now we are not afraid

Although we know there’s much to fear

We were moving mountains long

Before we know we could

There can be miracles

When you believe

Though hope is frail

It’s hard to kill

Who know what miracle

You can achieve

When you believe

Somehow you will

You will when you believe

In this time of fear

When prayer so often proves in vain

Hope seems like the summer birds

Too swiftly flown away

And now I am standing here

My heart’s so full I can’t explain

Seeking faith and speaking words

I never thought I’d say

There can be miracles

When you believe (When you believe)

Though hope is frail

It’s hard to kill

Who know what miracle

You can achieve (You can achieve)

When you believe

Somehow you will

You will when you believe

They don’t always happen when you ask

And it’s easy to give in to your fear

But when you’re blinded by your pain

Can’t see you way safe through the rain

Thought of a still resilient voice

Says love is very near

There can be miracles (miracles)

When you believe (When you believe)

Though hope is frail

It’s hard to kill

Who know what miracles

You can achieve (You can achieve)

When you believe

Somehow you will

You will when you believe

You will when you believe

You will when you believe

Just believe

You will when you believe

Когда ты поверишь

Много ночей мы молились

Не было доказательств, что кто-то нас услышит

А у наших сердец была полная надежды песня

Которую мы с трудом понимаем

Теперь нам не страшно

Хотя мы знаем, что многого стоило бы бояться

Мы сдвинули горы

До того, как узнали, что способны на это

Чудеса могут быть

Когда в это веришь

И пусть надежда хрупка

Ее сложно убить

Ты знаешь, какое чудо

Ты можешь сотворить

Когда поверишь в это

Как-то ты сделаешь это

Ты сделаешь это, когда поверишь

В это страшное время

Когда так часто молитвы оказываются тщетны

Надежда похожа на летних птиц

Так быстро улетевших вдаль

А теперь я стою здесь

Мое сердце полно, я не могу это объяснить

Оно ищет веру и говорит слова

Которые я никогда не думала, что скажу

Чудеса могут быть

Когда в это веришь

И пусть надежда хрупка

Ее сложно убить

Ты знаешь, какое чудо

Ты можешь сотворить

Когда поверишь в это

Как-то ты сделаешь это

Ты сделаешь это, когда поверишь

Они не всегда случаются, когда об этом просишь

И так просто поддаться страху

Но когда ты ослеплен своей болью

Не можешь ты увидеть безопасный путь сквозь дождь

Думай о чистом уверенном голосе

Говорящем, что любовь совсем рядом

Чудеса могут быть

Когда в это веришь

И пусть надежда хрупка

Ее сложно убить

Ты знаешь, какое чудо

Ты можешь сотворить

Когда поверишь в это

Как-то ты сделаешь это

Ты сделаешь это, когда поверишь

Ты сделаешь это, когда поверишь

Ты сделаешь это, когда поверишь

Просто поверь

Ты сделаешь это, когда поверишь

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Violetta (Виолетта) - Tienes todo


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх