Перевод песни Whitney Houston - Who do you love?
Текст песни
Who do you love? do you love love love
Who do you love? do you love?
I got a feeling you’re the boy for me
I bet your love can set me free (heh)
I feel a love thing going
It started weak then got oh so strong
Strong enough to rock the world
Straight up I wanna be your girl
So I keep praying to the stars above
That it’s me who you’re gonna love
Am I the one (yeah)
Is she the one
Who do you love
(Who) Who do you love?
I wanna know
Could it be me?
Won’t you tell me so?
Who do you love?
You’ve got to say
Don’t wanna go!
Why can’t I stay?
I keep pushing so you’ll be mine
We’ll be loving baby over time (heh)
My sensitivity gets so high
It keeps me dreaming that you’re my guy
Then I have to stop and check myself
Could it be that you love someone else
I can’t give in to jealousy
So touch me now if you love me
Am I the one (hahaha come on now)
Is she the one (make up your mind)
Who do you love?
Am I the one? (who do you love? huh)
Is she the one (ow)
Who do you love
Am I the one? (am I the one?)
Is she the one? (Is she the one? Is she?)
Who do you love?
Am I the one? (I’m waiting)
Is she the one? (I’m waiting hahaha
Who do you love?
(Who) Who do you love?
I wanna know
Could it be me?
Won’t you tell me so?
Who do you love?
You’ve got to say
Don’t wanna go!
Why can’t I stay?
Перевод на русский
Кого ты любишь? Ты любишь, любишь, любишь?
Кого ты любишь? Ты любишь?
У меня такое чувство, что ты – парень для меня.
Готова поспорить, твоя любовь может освободить меня.
Я чувствую любовь,
Она была слаба, но теперь она так сильна,
Достаточно сильна, чтобы поколебать этот мир.
Откровенно говоря, я хочу быть твоей девушкой.
Поэтому я продолжаю молиться звёздам в небе,
Чтобы я была той, кого ты полюбишь.
Я та девушка?
Она та девушка?
Кого ты любишь?
(Кого) кого ты любишь?
Я хочу знать.
Может, меня?
Итак, ты не скажешь мне?
Кого ты любишь?
Ты должен сказать.
Не хочу уходить!
Почему я не могу остаться?
Я продолжаю проталкиваться, так что ты будешь моим.
Мы будем преданы, милый, сквозь года.
Моя чувствительность все выше,
Она заставляет меня мечтать о том, что ты – мой парень.
В то время, когда я должна остановиться и ограничить себя
Может быть, ты любишь кого-то еще?
Я не могу сдаться ревности.
Поэтому прикоснись ко мне сейчас, если ты любишь меня.
Я та девушка? (ха, ха, ха, пойдём)
Она та девушка? (решайся)
Кого ты любишь?
Я та девушка? (Кого ты любишь?)
Она та девушка?
Кого ты любишь?
Я та девушка? (Я та девушка?)
Она та девушка? (Она та девушка? ОНА? )
Кого ты любишь?
Я та девушка? (Я жду)
Она та девушка? (я жду)
Кого ты любишь?
(Кого) кого ты любишь?
Я хочу знать.
Может, меня?
Итак, ты не скажешь мне?
Кого ты любишь?
Ты должен сказать.
Не хочу уходить!
Почему я не могу остаться?
