Перевод текста песни Why Don't We - Chills

Представленный перевод песни Why Don't We - Chills на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Chills

[Verse 1:]
Coat laying on the floor,
Long December nights are what I've been waiting for,
Pull my hand close to the fire.

[Pre-Chorus:]
Shivering, I'm shivering, I can't stop,
Give me the look, you know the one I want,
I've been waiting for,
It's so cold, it's so cold, yeah!

[Chorus:]
I got chills when you walk,
Chills when you talk,
Chills every time you say my name.
It's the way that it feels when we touch,
I can't get enough,
Love got me frozen in place.
Baby, I got chills!
Ooh, baby, I got chills!
Ooh, baby, I got chills! (Yeah)

[Verse 2:]
Arms wrapped around my neck, ('Round my neck)
You keep me warm,
You are the spark igniting me again,
Oh, I can't get enough of you, I'm– (You, I'm)

[Pre-Chorus:]
Shivering, I'm shivering, I can't stop,
Give me the look, you know the one I want,
I've been waiting for, (Ooh)
It's so cold, it's so cold, yeah! (It's so cold, it's so cold, yeah)

[Chorus:]
I got chills when you walk,
Chills when you talk,
Chills every time you say my name.
It's the way that it feels when we touch,
I can't get enough,
Love got me frozen in place.
Baby, I got chills! (Baby, I got chills)
Ooh, baby, I got chills! (Ooh, baby, I got chills)
Ooh, baby, I got chills! (I got chills, I got)

[Verse 3:]
I think about you every second of the day,
My heart used to be so cold, the world used to be so grey,
And I know seasons change, but it felt like it never would,
No one seemed to understand me but you understood.
We could be royalty, I'll be your prince, yeah!
Give you that loyalty, don't matter the distance,
I'ma love you for who you are 'cause I like that you're different,
Tell me anything you wanna say and I'll sit back and listen.
Ah, yeah! (Ooh)

[Bridge:]
And I know we're living busier days,
And life is moving so fast, I feel like everything's changing.
But when we kiss, I feel a jump in my heart,
The same feeling that I felt from the start, (Ooh)
Yeah, baby, I got–

[Outro:]
I got chills! (I got chills, no, oh no no, oh no no)
Ooh, baby, I got chills! (Ooh yeah, I got chills)
Ooh, baby, I got chills! (Ooh yeah, I got chills)
Oh woah, oh woah, ooh-ooh!
Ooh, baby, I got chills!

Мурашки

[Куплет 1:]
Пальто лежит на полу,
Я так ждал этих долгих декабрьских ночей,
Я протягиваю руку к огню.

[Распевка:]
Дрожу, я весь дрожу и не могу остановиться,
Подари мне тот взгляд, которого мне так хочется,
Я жду,
Здесь холодно, очень холодно, да!

[Припев:]
По мне пробегают мурашки, когда ты входишь,
Мурашки, когда ты говоришь,
Мурашки, когда ты произносишь моё имя.
Такие же, как когда мы дотрагиваемся друг до друга,
И мне всё мало,
От нашей любви я застываю на месте.
Детка, у меня мурашки!
У-у, детка, у меня мурашки!
У-у, детка, у меня мурашки! (Да)

[Куплет 2:]
Руки обвивают шею, (Мою шею)
Ты согреваешь меня,
Ты искра, которая снова зажигает меня,
У-у, мне всё мало тебя. Я... (Тебя, я)

[Распевка:]
Дрожу, я весь дрожу и не могу остановиться,
Подари мне тот взгляд, которого мне так хочется,
Я жду, (У-у-у)
Здесь холодно, очень холодно, да! (Здесь холодно, очень холодно, да)

[Припев:]
По мне пробегают мурашки, когда ты входишь,
Мурашки, когда ты говоришь,
Мурашки, когда ты произносишь моё имя.
Такие же, как когда мы дотрагиваемся друг до друга,
Но мне всё мало,
От нашей любви я застываю на месте.
Детка, у меня мурашки! (Детка, у меня мурашки)
У-у, детка, у меня мурашки! (У-у, детка, у меня мурашки)
У-у, детка, у меня мурашки! (У меня мурашки, у меня)

[Куплет 3:]
Я думаю о тебе каждую секунду дня,
Моё сердце было как лёд, а мир был серым и мрачным,
Я знаю, что времена меняются, но, казалось, этого не случится,
Казалось, никто не понимал меня, но ты поняла.
Мы могли бы стать монаршей четой, я буду твоим принцем, да!
Подари мне верность, как далеко ты бы ни была,
Я буду любить тебя такой, какая ты есть, потому что мне нравится, что ты другая,
Расскажи мне всё, что хочешь, я сяду и выслушаю.
Да-а! (О-о)

[Связка:]
Знаю, дни теперь всё более загруженные,
А жизнь пролетает очень быстро, мне кажется, что всё меняется.
Но, когда мы целуемся, моё сердце вздрагивает
Так же, как в самом начале, (У-у-у)
Да, детка, у меня...

[Концовка:]
У меня мурашки! (У меня мурашки, нет, о нет-нет, о нет-нет)
У-у, детка, у меня мурашки! (О-о, да, у меня мурашки)
У-у, детка, у меня мурашки! (О-о, да, у меня мурашки)
Уо-о-о, уо-о-о, у-у-у!
У-у, детка, у меня мурашки!

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Shakra - Welcome Home Again


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх