Перевод песни Why Don't We - Nobody gotta know

Nobody gotta know

Take the time with me tonight
You should come with me tonight
We can feel the free tonight
Nobody gotta know

I’ve been missin’, I’ve been crushin’ on ya all night
I should take you to the moon,
that’s a long flight
We should chill, me and you if it’s alright
You should be my, you should be mine

See, I’ve been trying to find the right way to say to you
That I would walk a million miles
to find my way to you
And there is no one else that ever could compare to you

Why don’t you take the time with me tonight?
You should come with me tonight
And we can feel the free tonight
Nobody gotta know
And if they try to tell us wrong for right
We’ll fix it in another life
Cause this is what we’re on tonight
Nobody gotta know
Nobody gotta know

No, nobody gotta know
No, nobody gotta know
No, nobody gotta know, no

I’ve been missin’, I’ve been crushin’ on ya all night
I should take you to the moon,
that’s a long flight
We should chill, me and you if it’s alright
You should be my, you should be mine

See, I’ve been trying to find the right way to say to you
That I would walk a million miles
to find my way to you
And there is no one else that ever could compare to you

No, nobody gotta know
No, nobody gotta know
No, nobody gotta know, no

Никто не узнает

Проведи вечер со мной,
Ты должна пойти со мной этим вечером.
Сегодня мы можем почувствовать свободу,
И никто не узнает.

Я скучал, я думал о тебе всю ночь.
Я должен сделать для тебя нечто особенное,
это долгий полёт.
Мы должны расслабиться, только ты и я, если ты не против.
Ты должна быть со мной, ты должна стать моей.

Видишь, я пытаюсь найти верный способ сказать тебе,
Что я бы прошёл сотни миль,
чтобы найти дорогу, ведущую к тебе.
И нет никого, кто мог бы сравниться с тобой.

Почему бы тебе не провести вечер со мной?
Ты должна пойти со мной этим вечером.
Сегодня мы можем почувствовать свободу,
И никто не узнает.
И если они попытаются сказать, что мы неправы,
Мы исправим это в другой жизни,
Потому что сегодня мы сделаем это.
И никто не узнает.
Никто не узнает.

Никто, никто не узнает.
Никто, никто не узнает.
Никто, никто не узнает, никто.

Автор перевода - Art Hope

Смотрите также: Перевод песни Why Don't We - Free

Комментарии