Ты топчешься в дверях
Так неловко.
Мне кажется, что ты всегда
Собираешься уйти.
Скатываем уголки простыни с моей кровати,
Прижимаешь глазные яблоки к векам.
Проблема того, что тебя трахают, будто ненавидят,
В том, что трудно не поддаться убеждению,
Что дневник — это панегирик всемирно известному сатиру.1
О, прошу, позвольте мне жить.
Своими пальцами впиваешься в мои колени,
И даёшь волю своему гневу,
Затем падая спина к спине.
Если бы я мог повернуть время вспять,
Я бы остался там, в Англии.
Мы бы выпили по бокалу вина
И посмотрели бы подборку автокатастроф с фатальным исходом.
Всё, что я могу видеть —
Это упущенная возможность,
Всё, чем я могу быть —
Это график отчаяния.2
Хочу наслаждаться грустной музыкой,
Но она вся с одинаковым смыслом.
Слова, что они вплетают, и как они выбирают их применение,
Кто-то другой неправильно понял смысл.
Я бы хотел быть тем,
Кто будет негодующе обижаться,
Но я вижу, что
Единственный, кто причиняет кому-то боль — это я.
