Перевод песни WILD - Back to you

Текст песни

Back to you

I’m giving everything I’ve got
God knows I know it’s not a lot
I’m headed somewhere but I don’t know where just yet

I’ve still got something left to prove
Prove that there’s nothing I won’t do
Do what it takes so I can bring you back again

All my life
You’re the one thing that’s always been real

I’m gonna follow my heart right back to you
You’re the one thing I can’t stand to lose
I’m gonna follow my heart back to you
If it’s the last thing I do

I’ve seen my share of misery
But I’ve never felt a cut so deep
All I remember is what I wish I could forget

In every single thing I do
I’m gonna make it up to you
It might be crazy but I won’t give up just yet

All my life
You’re the one thing that’s always been real

I’m gonna follow my heart right back to you
You’re the one thing I can’t stand to lose
I’m gonna follow my heart back to you
If it’s the last thing I do

Перевод на русский

Обратно к тебе

Я отдаю всё, что у меня есть,
Видит Бог, я знаю, это немного,
Я направляюсь куда-то, но ещё не знаю, куда.

Мне ещё есть что доказывать,
Доказать, что нет ничего такого, что я не сделаю,
Сделаю всё, что нужно, чтобы вернуть тебя обратно.

Всю мою жизнь
Ты был единственным, кто был настоящим.

Я последую за своим сердцем обратно к тебе,
Ты единственный, кого я не могу потерять.
Я последую за своим сердцем обратно к тебе,
Если это последнее, что я сделаю.

На мою долю выпало немало страданий,
Но я впервые чувствую такую глубокую рану.
Всё, что я помню, мне хотелось бы забыть.

Всё, что я делаю,
Я делаю ради примирения с тобой.
Это может быть безумием, но я пока не сдамся.

Всю мою жизнь
Ты был единственным, кто был настоящим.

Комментарии