Перевод песни Wildways - Lost

Lost

There are two parts of me, so now it’s like a war
I’ve never seen God to ask him what I’m looking for
I’ve never seen the rules
I try to play this game
So what is your name? I’m meeting doomsday
But I still don’t know to whom do I pray
This can never reform mankind ’cause this is slavery
You can’t answer what you try to find
It’s tragedy
Where have you been when I needed to breathe?
So where have you been when I needed to breathe?

I lost my faith somewhere inside, inside
I lose myself somewhere in faith, in faith

I came all this way for you
But I still don’t know how you look
And I still don’t know what I choose
Is that truth give me light? Is that truth?
I’ve never heard any echo
They’re all gone, they’re all gone
There is no hell, there is no heaven
There is no life on the other side
There is no hell, there is no heaven
There’s no life on the other side

I lost my faith somewhere inside, inside
I lose myself somewhere in faith, in faith, in faith

I lost my faith somewhere inside, inside
I lose myself somewhere in faith, in faith

Без веры

Существуют две части меня, поэтому это словно война
Я никогда не видел Бога, чтобы спросить, что же я ищу
Я никогда не видел правил,
По которым я пытаюсь играть в эту игру
Так каково твое имя? Я на пороге Судного дня
Но я все еще не знаю, кому я молюсь
Это никогда не сделает человечество лучше, ведь это рабство
Ты не можешь ответить, что ты пытаешься найти
Это трагедия
Где ты был, когда мне нужно было вздохнуть?
Так где же ты был, когда мне нужно было вздохнуть?

Я потерял свою веру где-то внутри, внутри
Я теряю себя где-то в вере, в вере

Я прошел весь этот путь ради тебя
Но я все еще не знаю, как ты выглядишь
И я все еще не знаю, что выбираю
Это правда дает мне свет? Правда?
Я никогда не слышал какое-либо эхо
Они все исчезли, они все исчезли
Нет ни ада, ни рая
Нет жизни после смерти
Нет ни ада, ни рая
Нет жизни на другой строне

Я потерял свою веру где-то внутри, внутри
Я теряю себя где-то в вере, в вере, в вере

Я потерял свою веру где-то внутри, внутри
Я теряю себя где-то в вере, в вере

Автор перевода - Marina K.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Marta - All about us

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх