Перевод песни Will.I.Am - Hot Wings (I Wanna Party) (саундтрек к фильму Рио)

Hot Wings (I Wanna Party) (саундтрек к фильму Рио)

[will.i.am:]
Party in the open evening, baby!

[Jamie Foxx:]
I want to party
I want to samba
I want to party
I want to samba

I want to party
And live my life (live my life)
I want to party (party)
And fly

I’m a fly, fly just like a bird
(But you are a bird!)
Oh yeah, you’re right,
So let me fly just like a rocket, then (ok)
Fly so high where
I need to come down for oxygen
Cause once we start it, baby, ain’t no ain’t no stoppin’ then

Cause I just want to live my life, and party
All I want is to be free, and rock my body
Ain’t nowhere around the world that I want to live my life
In Rio
Cause in Rio
In Rio, I realize
I want to party (party)
I want to samba (party)
I want to party (party)
And fly

[will.i.am:]
I’m that samba, samba
Master, master, master
Master, master

Who shouts out?
I’m a get your blaster, blaster,
Blaster, blaster, blaster
You dance fast,
But I dance faster, faster, faster
Faster, faster

You’re too slow
You need to catch up

[Both:]
You can dance, and dance, but I…

[Jamie Foxx:]
I want to party (party)
I want to samba (party)
I want to party (party)
I want to samba (party)

I want to party (party)
And live my life (live my life)
I want to party (party)
And fly

[will.i.am:]
Party in the open evening, baby!

[Jamie Foxx:]
I want to party
I want to samba
I want to party
I want to samba

I want to party
And live my life (live my life)
I want to party (party)
And fly

[will.i.am:]
I’m that samba, samba
Master, master, master
Master, master

Who shouts out?
I’m a get your blaster, blaster,
Blaster, blaster, blaster
You dance fast,
But I dance faster, faster, faster
Faster, faster

You’re too slow
You need to catch up

[Both:]
You can dance, and dance, but I…

[Jamie Foxx:]
I want to party (party)
I want to samba (party)
I want to party (party)
I want to samba (party)

I want to party (party)
And live my life (live my life)
I want to party (party)
And fly

[Jesse Eisenberg:]
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

[Anne Hathaway:] Laya laya laya laya

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

[Anne Hathaway:] Laya laya laya laya

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Быстрые крылья (Я хочу тусить)

[will.i.am:]
Вечеринка в самом разгаре, детка!

[Jamie Foxx:]
Я хочу тусить,
Я хочу танцевать самбу,
Я хочу тусить,
Я хочу танцевать самбу.

Я хочу тусить
И жить своей жизнью, (жить своей жизнью)
Я хочу тусить (тусить)
И летать

Я хочу летать, летать как птица,
(Но ты и есть птица!)
Ах, да, ты прав,
Хочу взлететь тогда как ракета (ок)
Летать настолько высоко, чтобы мне пришлось спускаться
Вниз, чтобы вдохнуть кислорода,
Однажды начав, детка, мы не сможем остановиться

Потому что я хочу жить своей жизнью и тусить,
Все, чего хочется мне – это быть свободным и двигать своим телом,
Я не хочу больше нигде жить,
Кроме как в Рио,
Потому что в Рио,
В Рио я понимаю,
Что я хочу тусить (тусить)
Я хочу танцевать самбу, (тусить)
Я хочу тусить (тусить)
И летать

[will.i.am:]
Я танцую самбу, самбу,
Я в этом мастер, мастер,
Мастер, мастер

Кто там выкрикивает?
Я врублю тебе музыку по полной,
По полной, по полной,
Ты двигаешься быстро,
Но я быстрей, быстрей, быстрей,
Быстрей, быстрей.

Ты слишком медлителен,
Ну же, догоняй.

[Вместе:]
Ты можешь танцевать и танцевать, но я…

[Jamie Foxx:]
Я хочу тусить, (тусить)
Я хочу танцевать самбу, (тусить)
Я хочу тусить (тусить)
Я хочу танцевать самбу, (тусить)

Я хочу тусить, (тусить)
Я хочу танцевать самбу, (тусить)
Я хочу тусить (тусить)
И летать.

[Jesse Eisenberg:]
Хэй, хэй, хэй…

[Anne Hathaway:] Лайя лайя лайя лайя

Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй

Смотрите также: Перевод песни Usher - More

Комментарии