Need You Now
Memories they all fade, but I can't forget you
And my friends all said that they saw you out tonight
Now I'm laying there awake to the silence in my bedroom
It's so cold alone without you by my side
Your makeup stains still haunt me in my bathroom
And the cigarettes barely keep you off my mind
'Cause you're still replaying in my head, how I wish I had you
Now it's so cold alone without you by my side
So, baby, come close, would you comfort me?
I could use your touch, a little company
Right now, I need you now (I need you now)
Baby, come home, say you'll never leave
The only one I want to be there for me
Right now, I need you now (I need you now)
Now everything that I had's sitting there in pieces
With your boxes and your bags, they're in the hall (They're in the hall)
And I want you back so bad, I'm barely sleeping
Oh, I'm barely doing anything at all
So, baby, come close, would you comfort me?
I could use your touch, a little company
Right now, I need you now (I need you now)
Baby, come home, say you'll never leave
The only one I want to be there for me
Right now, I need you now (I need you now, I need you now)
Need you now [2x]
|
Ты нужна мне сейчас
Воспоминания стираются, но я не могу забыть тебя,
И все мои друзья говорили, что видели тебя сегодня вечером в компании.
Теперь я лежу и не могу уснуть от тишины в своей спальне.
Мне так холодно одному, когда тебя нет рядом!
Следы твоего макияжа все еще преследуют меня в моей ванной,
И сигареты едва ли помогают мне не думать о тебе,
Потому что ты все еще крутишься у меня на уме. Как бы я хотел, чтобы ты была со мной!
Сейчас мне так холодно одному, без тебя рядом…
Так что, детка, подойди поближе. Ты бы утешила меня?
Мне бы не помешали твои прикосновения, твоя компания.
Прямо сейчас, ты нужна мне сейчас (ты нужна мне сейчас).
Малышка, вернись домой! Скажи, что никогда не уйдешь.
Ты единственная, кого я хочу видеть рядом
Прямо сейчас, ты нужна мне сейчас (ты нужна мне сейчас).
Теперь все, что у меня было, разбито вдребезги.
Твои коробки и сумки стоят в прихожей,
(Они стоят в прихожей)
И я так сильно хочу, чтобы ты вернулась, что почти не сплю.
О, я вообще почти ничего не делаю!
Так что, детка, подойди поближе. Ты бы утешила меня?
Мне бы не помешали твои прикосновения, твоя компания.
Прямо сейчас, ты нужна мне сейчас (ты нужна мне сейчас).
Детка, вернись домой! Скажи, что ты никогда не уйдешь!
Я хочу, чтобы ты была единственной, кто будет рядом со мной.
Прямо сейчас, ты нужна мне сейчас. (Ты нужна мне сейчас, ты нужна мне сейчас)
Ты нужна мне сейчас… [2x]
Автор перевода - Алекс
|
