А ты знал, что дырка в яблоке
Появилась изнутри?
Мякоть выели из центра вплоть до кожуры,
Вот почему внутри никогда не бывает червя2.
Но пара гнилых вида не испортят,
Если упадут подальше от яблони.
Все, что ты видишь, — кожура, покинь же Эдем с моими…
Семечками в желудке!
Что ж, эта болезнь определяется её лечением,
От вас, людей, мне становится плохо.
Гуморальную теорию3 отвергли,
Хотя и «АстраЗенека» тоже работает лишь в теории4.
Отпечатки твоих пальцев на головоломке Роршаха5
Говорят, что ты увидел в ней карту сокровищ.
Смирительная рубашка с галстуком, психотропные препараты,
Пока мы все пытаемся трагично поместиться в ловушку, но
Кто бы вообще хотел быть человеком,
Пилотировать эти необтесанные машины6?
Зачем рождаться и умирать?
Мы — уродцы воспитания, ну разве это не смешно?
(Ну, не «ха-ха» смешно, но ты понял, забавно.)
Ведь я сомневаюсь, что ты бы изменился, если б мог.
Ты думаешь, что особенный, но на самом деле странный.
Я сомневаюсь, что ты поменялся бы, имея возможность.
То, что делает тебя особенным,
Лишь делает тебя странным!
Я — тень от виселиц, а ты — ярко-красное небо,
И раз ты верующий, почему ж молишься за умерших,
А не за дьявола, над которым никто не сжалился7?
У тебя уже иммунитет к моим токсичным выхлопам,
Моему дозированному присутствию в твоей жизни.
Все субъективно,
При всем уважении к коллективному разуму, я
Слишком странен для любви, слишком страшусь смерти,
Слишком чужой, чтобы отвести тебя домой.
Пугаюсь, видя свое отражение в твоих глазах,
Мне там не место.
Ну, твои выводы делают мои ненормальными,
И таким образом ты в своем уме8.
Можешь поблагодарить меня позже.
Ведь я сомневаюсь, что ты бы изменился, если б мог.
Ты думаешь, что особенный, но на самом деле странный.
Я сомневаюсь, что ты поменялся бы, имея возможность.
То, что делает тебя особенным,
Лишь делает тебя странным!
Кому бы хотелось быть в чьей-то власти?
В плане, что вообще делают люди?
И, если ты меня любишь, дай мне тебя отпустить, дорогая,
Чтобы я снова стал никем.
Когда Чжуан-Цзы проснулся, он присел,
Чуть ли не задыхаясь, выплюнул бабочку и сказал:
«Можно ещё пять минут, пожалуйста? Ты не поверишь, что
За сон у меня был. В плане, ты был там, и ты был там,
И ты, и ты, и ты был там!»9
Ведь я сомневаюсь, что ты бы изменился, если б мог.
Ты думаешь, что особенный, но на самом деле странный.
Я сомневаюсь, что ты поменялся бы, имея возможность.
То, что делает тебя особенным,
Лишь делает тебя
Ведь я сомневаюсь, что ты бы изменился, если б мог.
Ты думаешь, что особенный, но на самом деле странный.
Я сомневаюсь, что ты поменялся бы, имея возможность.
То, что делает тебя особенным,
Лишь делает тебя странным!
