Перевод песни Willie Nelson & Merle Haggard - Somewhere Between

Somewhere Between

Somewhere between your heart and mine
There's a window that I can't see through
There's a wall so high it reaches the sky
Somewhere between me and you

I love you so much I can't let you go
And sometimes I believe you love me
But somewhere between your heart and mine
There's a door without any key

Somewhere between your heart and mine
There's a love I can't understand
It's there for a while then it fades like a smile
And I'm left in the middle again

Somewhere between your heart and mine
There's a window that I can't see through
There's a wall so high it reaches the sky
Somewhere between me and you

Где-то между

Где-то между твоим и моим сердцем
Есть окно, через которое я ничего не вижу.
Там стена такая высокая, что доходит до неба —
Где-то между мной и тобой.

Я так сильно люблю тебя, что не могу отпустить,
И иногда мне кажется, что ты любишь меня,
Но где-то между твоим и моим сердцем
Есть дверь без ключа.

Где-то между твоим и моим сердцем
Есть любовь, которую я не могу понять.
Какое-то время она существует, а затем исчезает, как улыбка,
И я снова застреваю посередине.

Где-то между твоим и моим сердцем
Есть окно, через которое я ничего не вижу.
Там стена такая высокая, что доходит до неба —
Где-то между мной и тобой.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson & Merle Haggard - Live This Long

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх