Перевод песни Willie Nelson - First Rose of Spring

First Rose of Spring

The first time that he saw her
He knew everything had changed
Overnight love started blooming
Like the first rose of spring

Auburn hair like a sunrise
Sweetest smile he'd ever seen
Butterflies, they danced around her
Like the first rose of spring

Summertime would've never started
And wintertime would never end
She colored his life, opened his eyes
To things he'd never dream
Without the first rose of spring

Gave him children like a garden
They gave 'em all the love they'd need
To grow up strong, she made a home
And every year he'd bring
Her the first rose of spring

The last time he saw her
He knew everything had changed
He said goodbye and let the tears fall like rain
On the first rose of spring

Первая весенняя роза

Увидев её в первый раз,
Он понял, что всё изменилось.
Любовь расцвела мгновенно,
Как первая весенняя роза.

Рыжие волосы, словно заря,
Самая прекрасная улыбка на свете…
Вокруг неё плясали бабочки,
Как вокруг первой весенней розы.

Лето никогда бы не началось,
А зима никогда бы не закончилась.
Она расцветила его жизнь, открыла ему глаза
На вещи, о которых он и не мечтал
Без первой весенней розы…

Она подарила ему детей, словно сад.
Они давали им всю любовь, в которой те нуждались.
Чтобы они росли большими, она создала дом,
И каждый год он приносил
Ей первую весеннюю розу.

Увидев её в последний раз,
Он понял, что все изменилось.
Он сказал "прощай" и позволил слезам пролиться
На первую весеннюю розу…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Don't Let the Old Man In

Комментарии