Перевод песни Willie Nelson - I Can See Clearly Now

I Can See Clearly Now

I can see clearly now, the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright
(Bright), bright (bright)
Sun-shiny day
It's gonna be a bright
(Bright), bright (bright)
Sun-shiny day

I think I can make it now, the pain is gone
All of the bad feelings have disappeared
Here is the rainbow I've been prayin' for
It's gonna be a bright
(Bright), bright (bright)
Sun-shiny day

Look all around, there's nothin' but blue skies
Look straight ahead, nothin' but blue skies

I can see clearly now, the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright
(Bright), bright (bright)
Sun-shiny day

[2x:]
It's gonna be a bright
(Bright), bright (bright)
Sun-shiny day

Oh, what a bright, (bright)
Sun-shiny day

Теперь я вижу ясно

Теперь я вижу ясно, что дождь прошел.
Я вижу, все препятствия на моем пути.
Россия или все чёрные тучи, которые не давали мне видеть.
Будет ясным,
(Ясным) ясным (Ясным)
Солнечный день…
(Ясным) ясным (Ясным)…

Думаю, теперь я всё могу. Боль прошла.
Все плохие чувства испарились.
Вот радуга, о которой я молился.
Будет ясным,
(Ясным) ясным (Ясным)
Солнечный день…
(Ясным) ясным (Ясным)…

Оглянись! Вокруг сплошное голубое небо.
Посмотри вперёд! Вокруг сплошное голубое небо…

Теперь я вижу ясно, что дождь прошел.
Я вижу, все препятствия на моем пути.
Россия или все чёрные тучи, которые не давали мне видеть.
Будет ясным,
(Ясным) ясным (Ясным)
Солнечный день…
(Ясным) ясным (Ясным)…

[2x:]
Будет ясным,
(Ясным) ясным (Ясным)
Солнечный день…

О, какой ясный, (Ясный)
Солнечный день…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Georgia on My Mind

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх