Перевод песни Willie Nelson - It Always Will Be

It Always Will Be

Sometimes I think that love is somewhere
Livin' on an island all alone
I can see it in the darkness
I can feel it in the distance and then it's gone

And then I know that it is time
For me to go and find my favorite girl
'Cause when I look into her eyes I see
All the love there is in all over the world

And it always will be [3x]
It always will be

There are some things I think about
And every time I do it breaks my heart
And there is nothing I can do
About this loneliness I feel when we're apart

And I stop and curse the darkness and the distance
And then your face I've see
And when I look into your eyes I've see
All the love there is inside of me

And it always will be [3x]
It always will be

And it always will be [4x]

Так будет всегда

Иногда мне кажется, что моя любовь
Живет где-то на острове совсем одна.
Я вижу её в темноте.
Я чувствую её на расстоянии, а потом она исчезает…

И тогда я понимаю, что пришло время
Пойти и найти мою любимую девушку,
Потому что, когда я смотрю ей в глаза, я вижу
Всю любовь, которая есть в нашем мире.

И так будет всегда. [3x]
Так будет всегда.

Есть вещи, о которых я думаю,
И каждый раз, когда я делаю это, мое сердце разбивается,
И я ничего не могу поделать
С этом одиночеством, которое я чувствую, когда мы в разлуке.

Я останавливаюсь и проклинаю темноту и расстояние,
И тогда я вижу твое лицо.
И когда я смотрю в твои глаза, я вижу
Всю любовь в моей душе…

И так будет всегда. [3x]
Так будет всегда.

И так будет всегда… [4x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Heart of Gold

Комментарии