Перевод песни Willie Nelson - Lonesome Road*

Lonesome Road*

Look down, look down that lonesome road
Before you travel on
Look up, look up and face your maker
For Gabriel blows his horn

Weary, totin' such a load
Travelin' down that lonesome road
Look down, look down that lonesome road
Before you travel on

* — Кавер на композицию Lonesome Road в оригинальном исполнении Gene Austin

Одинокая дорога

Опусти взгляд, опусти взгляд на эту одинокую дорогу,
Прежде чем отправиться в путь.
Подними глаза, подними глаза и посмотри в лицо своему Создателю,
Ибо Гавриил 1 вострубил.

Уставший, несущий тяжкий груз,
Идущий по этой одинокой дороге,
Опусти взгляд, опусти взгляд на эту одинокую дорогу,
Прежде чем отправиться в путь…

1 — Архангел Гавриил — один из ангелов в христианстве.

Автор перевода - Алекс

Комментарии