Перевод песни Willie Nelson - Love Has a Mind of Its Own

Love Has a Mind of Its Own

Forgetting you, darling, is not my decision
For love has a mind of its own
I'd love to forget every time that you kissed me
I'd love to forget that you're gone
And I'd gladly hold back each tear that I'm crying

But love has a mind of its own
Love is a ruler the greatest of kings
Love sits up high on a throne
Forgetting you, darling, is not my decision
For love has a mind of it's own

I don't want to carry this worrysome heartache
I don't want to cry all night long
I wish I could run from the day that I met you

But love has a mind of its own
Love is a ruler the greatest of kings
Love sits up high on a throne
Forgetting you, darling, is not my decision
For love has a mind of it's own

У любви свои резоны

Забыть тебя, дорогая, – это не моё решение,
Потому что у любви свои резоны.
Я бы хотел забыть все те моменты, когда ты целовала меня,
Я бы хотел забыть, что ты ушла,
Я бы с радостью не проливал все те слёзы, которые я выплакал.

Но у любви свои резоны.
Любовь – это повелитель, величайший король.
Любовь высоко восседает на троне.
Забыть тебя, дорогая, – это не моё решение,
Потому что у любви свои резоны.

Я не хочу жить с этой нескончаемой болью в сердце.
Я не хочу плакать по ночам.
Я мечтаю, чтобы тот день, когда я встретил тебя, никогда не наступал.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Local Memory

Комментарии