Перевод песни Willie Nelson - Maria (Shut Up and Kiss Me)

Это моя любимая часть.
Перемотай мою жизнь назад.
Когда мой мир потемнел,
Ты включила свет.
Я прокручивал это в своем воображении снова и снова, часами.
Да, прокручивал.
Я вижу, что сердился на тебя больше, чем было нужно.
Я бы сказал, что мне очень жаль, но тогда ты подумаешь, что я вру.

Мария, замолчи и поцелуй меня.
Перестань трястись, встань и обними меня.
Бьюсь об заклад, ты будешь скучать по мне.
Я нужен тебе, поверь.

Мария, замолчи и поцелуй меня.
Ты сумасшедшая, и меня заводит снова и снова,
Что ты продолжаешь делать то, что делаешь.

Ты всегда надевала
Мою любимую рубашку,
И это конечно выглядело хорошо.
Каждый раз, уходя,
Ты отнимаешь у меня все шансы, какие только можешь.
Ты так хороша,
Что я не могу объяснить.
Ты говоришь мне, что в последнее время я изменился.
Если тебе лучше, скажи мне, почему ты плачешь?

Мария, замолчи и поцелуй меня.
Перестань трястись, встань и обними меня.
Держу пари, ты будешь скучать по мне.
Я нужен тебе, поверь.

Мария, замолчи и поцелуй меня.
Ты сумасшедшая, и меня заводит снова и снова,
Что, ты продолжаешь делать то, что делаешь.

Мария, Мария, может, лучше всё обсудим?
Давай забудем об этом и оставим всё как есть.
Иди спать.

Мария, хватит уходить, твои поддразнивания сбили меня с толку.
Мария, успокойся!
В этих ситуациях я понял,
Что лучше не гордиться
И сказать, что сожалеешь.

Мария, замолчи и поцелуй меня.
Перестань трястись, встань и обними меня.
Держу пари, ты будешь скучать по мне
Я нужен тебе, поверь мне

Мария, замолчи и поцелуй меня.
Ты сумасшедшая, и меня заводит снова и снова,
Что ты продолжаешь делать то, что делаешь.

[2x:]
И это меня заводит и заводит
Снова и снова… [2x]