Перевод песни Willie Nelson - Old Fords and a Natural Stone
Old Fords and a Natural Stone
Papa’s words ringin’ in my ears son you got to get tighter with your tears
Just because she’s leaving don’t start believing
That your rock’n roll days are gone
‘Cause nothing lasts forever but old Fords and a natural stone
And when those sad songs and slow hurtin’ songs
Get you down while you’re alone it won’t hurt long
‘Cause nothing lasts forever like old Fords and a natural stone
Diamonds are forever and these old cars they still keep rolling on
And all those I love you forever’s they’re just words that can’t be depended on
‘Cause when they’re wrong they’re wrong and when they’re gone, they’re gone
‘Cause nothin’ lasts forever but old Fords and a natural stone
Papa’s words ringin’ in my ears son you got to get tighter with your tears
|
Старые «Форды» и природный камень
Слова папы звенят в моих ушах: “Крепись, сынок!
Не думай, что только из-за её ухода
Дни рок-н-ролла для тебя прошли.
Потому что ничто не вечно, кроме старых “Фордов” и природного камня.
И когда эти грустные песни и медленные песни о несчастной любви
Подкосят тебя, пока ты один, эта боль не надолго,
Потому что ничто не вечно, кроме старых “Фордов” и природного камня.
Бриллианты вечны, а эти старые машины все еще на ходу.
И все эти “я буду любить тебя вечно” — это всего лишь слова, на которые нельзя полагаться,
Потому что, когда люди ошибаются, они ошибаются, а когда они уходят, они уходят.
Потому что ничто не вечно, кроме старых “Фордов” и природного камня.
Слова папы звенят в моих ушах: “Крепись, сынок!”
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Serge Gainsbourg - Sous Le Soleil Exactement