Перевод песни Willie Nelson - Pick Up the Tempo

Pick Up the Tempo

People are saying that time will take care of people like me
That I'm livin' too fast and they say I can't last too much longer
But little they see that their thoughts of me is my saviour
And little they know that the beat oughta go just a little faster

So pick up the tempo just a little and take it on home
The singer ain't singin' and the drummer's been draggin' too long
Time will take care of itself so just leave time alone
And pick up the tempo just a little and take it on home

Well I'm wild and I'm mean and I'm creatin' a scene I'm goin' crazy
Well I'm good and I'm bad and I'm happy and I'm sad and I'm lazy
I'm quiet and I'm loud and I'm gatherin' a crowd and I like gravy
About half off the wall but I learned it all in the Navy

So pick up the tempo…

Ускорь темп

Люди говорят, что время позаботится о таких людях, как я,
Что я живу слишком быстро, говорят, что я не продержусь дольше,
Но они не видят, что их мысли обо мне – это мое спасение.
Они не знают, что сердце должно биться немного быстрее.

Поэтому ускорь темп и отправляйся домой.
Певец не поет, а барабанщик "тащит" уже слишком долго.
Время позаботится о себе, так что оставь время в покое.
Ускорь темп и отправляйся домой.

Я неуправляемый, злой и устраиваю сцены, я схожу с ума.
Я хороший и плохой, веселый и грустный, я ленивый,
Я тихий и громкий, я собираю толпы и люблю подливку,
Мне море по колено, но я научился этому на флоте.

Поэтому ускорь темп…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - No Love Around

Комментарии