Перевод песни Willie Nelson - Slow Down Old World

Slow Down Old World

Slow down slow down old world
There's no hurry cause
My life ain't mine anymore

I lived too fast
Now it's too late to worry
And I'm too blue to cry anymore
I once was a fool for the women
Now I'm just a fool nothing more

So slow down slow down old world
There's no hurry cause
My life ain't mine anymore

I once had a way with the women
Till one got away with my heart

So slow down slow down old world
There's no hurry cause
My life ain't mine anymore
Cause my life ain't mine anymore

Подожди, мир!

Подожди, подожди, мир!
Не надо спешить, потому что
Моя жизнь — больше не моя.

Я жил слишком быстро.
Теперь слишком поздно волноваться,
И мне слишком грустно, чтобы плакать.
Когда-то я сходил с ума от женщин.
Теперь я просто глупец и всё.

Поэтому подожди, подожди, мир!
Не надо спешить, потому что
Моя жизнь — больше не моя.

Когда-то я дел путь с женщиной,
Пока она не ушла с моим сердцем.

Поэтому подожди, подожди, мир!
Не надо спешить, потому что
Моя жизнь — больше не моя,
Потому что моя жизнь — больше не моя.

Автор перевода - Алекс

Комментарии