Я парень с золотым сердцем,
И как мне сказали, с манерами джентльмена ,
Из те, кто даже мухи не обидит,
Но если бы я и определенный персонаж встретились,
Тот парень, который изобрел сигарету,
Я бы убил этого первостатейного ублюдка.
Дело не в том, что я сам не курю,
И я не думаю, что сигареты вредят здоровью.
Я курил всю свою жизнь и пока не умер,
Но все никотиновые рабы одинаковы.
На фазаньей вечеринке или игре в покер
Все должно сделать перекур, когда у них есть сигарета.
Кури, кури, кури свою сигарету:
Пых-пых-пых!
И если докуришься до смерти,
Скажи святому Петру у Золотых ворот
Что очень не хотел бы заставлять его ждать,
Но тебе просто нужна еще одна сигарета.
Сегодня вечером за покером
Старик Дейм Форсон поступил со мной плохо.
Короли и королевы шли мне в руку,
У меня был фулл, и я сделал высокую ставку,
Но мой ход не подействовал на этого парня.
Он просто продолжал поднимать и всё ставил деньги.
Он накручивал меня, а я накручивал его,
Я потел кровью, мне пришлось тонуть или выплывать.
Наконец, он уравнялся и не больше поднимал ставок.
Я сказал: "Тузы — фулл, приятель, а как насчет тебя?"
Он ответил: "Я скажу тебе через минуту-другую.
Мне просто нужна еще одна сигарета".
Кури, кури, кури свою сигарету:
Пых-пых-пых!
И если докуришься до смерти,
Скажи святому Петру у Золотых ворот
Что очень не хотел бы заставлять его ждать,
Но тебе просто нужна еще одна сигарета.
На днях у меня было свидание с
Самой милой девчонкой на все пятидесят штатов,
Породистой, общительной, маленькой дамочкой с окраины города.
Она сказала, что любит меня, и мне показалось,
Что всё было так, как должно было быть.
Итак, рука об руку, мы прогуливались по Аллее влюбленных.
Она была так далека от недотроги,
И наша вечеринка с поцелуями прошла очень хорошо .
Еще немного, и, кажется, я бы уже был там
Но я обнял ее, немного прижал,
И она сказала: "Вилли, извини меня, пожалуйста,
Но мне нужна еще одна сигарета".
[2x:]
Кури, кури, кури свою сигарету:
Пых-пых-пых!
И если докуришься до смерти,
Скажи святому Петру у Золотых ворот
Что очень не хотела бы заставлять его ждать,
Но тебе просто нужна еще одна сигарета.
Просто нужна еще одна сигарета…
Автор перевода - Алекс
