Перевод песни Willie Nelson - The Piper Came Today

The Piper Came Today

The dance is over now
As the melody just echoes in the night
Of the love song that I sang, out of tune
To a drummer, out of time
I tripped the light fantastic
And never hearing harmonies were lost
And now I sit alone, in the silence
Looking at the cost

Cause the piper came today
And he was hell to pay
Cause he took my world away
When the piper came today

In the shadows of the dim light
As the piper plays, the cheaters hide
Never giving thought
To the cost, of the never-ending lies
And the sweater played his music
The more is added to the bitter price
For the dance is over now
And the melody just echoes in the night

Cause the piper came today
And he was hell to pay
Cause he took my world away
When the piper came today

Cause he took my world away
When the piper came today

Сегодня пришел волынщик

Танец закончился,
В ночи только эхом отдается мелодия
Песни о любви, которую я пел фальшиво
Под ритм, отбиваемый не в такт.
Я споткнулся о неземной свет,
И неслыханные гармонии были потеряны.
Теперь я сижу один, в тишине,
Глядя на цену, которую пришлось заплатить.

Потому что сегодня пришел волынщик,
И он чертовски дорого взял,
Потому что он отнял у меня мой мир,
Когда сегодня пришел волынщик…

В тенях тусклого света,
Пока играет волынщик, обманщики прячутся,
Даже не задумываясь
О цене бесконечной лжи,
И чем слаще он играл свою музыку,
Чем больше добавлялось к горькой цене,
Потому что танец уже закончился,
А в ночи только эхом отдавалась мелодия,

Потому что он отнял у меня мой мир,
Когда сегодня пришел волынщик…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - It'll Come to Me

Комментарии