Перевод песни Willie Nelson - When I Don't Have You
When I Don't Have You
With reason runnin' slowly through my mind
And logic only with me half the time
How can I be expected to react with any visible signs of sanity?
When I don't have you [2x]
And with loneliness ablaze within' my brain
Causing me no small degree of pain
So how can I be expected to react with any visible signs of sanity?
When I don't have you [3x]
Apologize for all the stupid things I do
But realize that foolish eyes don't always see the truth
When they're blinded by the blinding light of pride
I can't look out and I'm afraid to look inside
So how can I be expected to react with any visible signs of sanity?
When I don't have you [3x]
|
Когда у меня нет тебя
Когда смысл медленно доходит до моего разума,
А логика посещает и того реже,
Как ты можешь ожидать, что я буду реагировать с видимыми признаками здравого смысла,
Когда у меня нет тебя? [2x]
При том, что одиночество жжёт мне мозг,
Причиняя немалую боль,
Как ты можешь ожидать, что я буду реагировать с видимыми признаками здравого смысла,
Когда у меня нет тебя? [3x]
Я прошу прощения за все глупости, которые совершаю,
Но понимаю, что дурные глаза не всегда видят правду.
Когда они ослеплены ярким светом гордости,
Я не могу видеть внешний мир и боюсь заглянуть в глубину.
Так как ты можешь ожидать, что я буду реагировать с видимыми признаками здравого смысла,
Когда у меня нет тебя? [3x]
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Is There Something on Your Mind
