Перевод песни Willie Nelson - When I Dream
When I Dream
I can have a mansion that's higher than the trees
I could have all the gifts I want and never ask please
And I could fly to Paris, oh, that's at my beck and call
So why do I go through life with nothing at all
But when I dream, I dream of you
Maybe someday it will come true
I can be the singer or the clown in every room
I can even call someone to take me to the moon
I can put my makeup on and drive the crowds insane
I can go to bed alone and never know her name
[2x:]
But when I dream, I dream of you
Maybe someday it will come true
|
Когда я мечтаю
У меня может быть дом выше деревьев,
Я могу получить все подарки, которые захочу, и никогда ни о чем не просить.
Я могу полететь в Париж. О, стоит мне только захотеть!
Так почему я иду по жизни вообще ни с чем?
Но когда я мечтаю, я мечтаю о тебе.
Может быть, когда-нибудь моя мечта сбудется.
Я могу быть певцом или клоуном в любом месте.
Я даже могу позвонить кому-нибудь, чтобы меня отвезли на Луну.
Я могу накраситься и свести толпу с ума.
Я могу лечь спать один и даже не спросить ее имени.
[2x:]
Но когда я мечтаю, я мечтаю о тебе.
Может быть, когда-нибудь моя мечта сбудется…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - The Bob Song*
