Перевод песни Willie Nelson - Wild Memories
Wild Memories
A long, long time ago
And far away
Sometimes I journey there
At night and see you there
With me
I ride wild memories
Through miles of time
Leap over broken dreams
So many broken dreams
All mine, all mine
And then I see you there
Holdin' me
And then I look again
And then I see that it's not me
So I turn my memories
And I ride away
Back through those bitter tears
So many bitter tears
Of reality
But when the night is still
I know that I can still
See yesterday
Yesterday
|
Дикие воспоминания
Давным-давно
Далеко-далеко
Иногда я путешествовал там
Ночами, и видел тебя там
Со мной.
Я скачу с дикими воспоминаниями
Сквозь мили времени,
Перепрыгиваю через разбитые мечты.
Так много разбитых мечтаний,
И все они мои, мои…
Я видел тебя там,
Обнимающую меня.
Я присмотрелся
И увидел, что это не я.
И я повернул свои воспоминания
И ускакал прочь —
Обратно сквозь горькие слёзы.
Так много горьких слёз
Реальности,
Но когда ночь тиха,
Я знаю, что всё ещё могу
Видеть вчерашний день,
Вчерашний день…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - When I Don't Have You
