Перевод песни Willie Nelson - Your Memory Won't Die in My Grave
Your Memory Won't Die in My Grave
Been feelin' kind of free
But I sure do feel lonesome
Baby's takin' a trip
But she ain't takin' me
I've been feelin' kinda free
But I'd rather feel your arms around me
'Cause you're takin' away
Ev'rything that I wanted
There's an old hollow tree
Where we carved our initials
And I said I love you
And you said you love me
It's a mem'ry today
It'll be a mem'ry tomorrow
I hope you'll be happy someday
Your mem'ry won't die in my grave
|
Память о тебе не умрет и в моей могиле
Я чувствую себя свободным,
Но и чувствую себя одиноким.
Моя детка уезжает,
Но она не берет меня с собой.
Я чувствую себя свободным,
Но лучше бы я чувствовал твои объятия,
Потому что ты забираешь с собой
Всё, что я хотел а жизни.
Есть старое дупло,
Где мы вырезали наши инициалы,
И там я признался, что люблю тебя,
А ты сказала, что любишь меня.
Это воспоминание сегодня,
Это будет воспоминанием и завтра.
Надеюсь, когда-нибудь ты будешь счастлива
Память о тебе не умрет и в моей могиле.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Valentine
