Перевод песни Willow Smith - Why Don't You Cry

Текст песни

Why Don't You Cry

Why don’t you?
Why, why, why don’t you cry?
Why, why?
Why don’t you?

Stuck in the mirror
Never seeing clearer
So open your eyes now, it’s getting cloudy
I see your words, they’re tryna get out, tryna get out

[2x:]
Why, why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why, why
Why don’t you cry?
Why don’t you cry?

So stuck in the mirror
Start getting clearer
When I close my eyes, I
I can see the sky at night

Past the blue and the ozone layer
Past the polluted atmosphere
Nothing is more important than our connection

Me and my mother
Singing the universal song
Calling each other
Why don’t we all just sing along?

[2x:]
Why, why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why, why
Why don’t you cry?
Why don’t you cry?

Why don’t you?
Why, why, why don’t you cry?
Why, why?
Why don’t you?
La la la la la la
Why?
Why?
Why?
Why don’t you
Cry?

[2x:]
Why, why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why, why
Why don’t you cry?
Why don’t you cry?

Перевод на русский

Почему ты не плачешь?

Почему нет?
Почему, почему, почему ты не плачешь?
Почему, почему?
Почему нет?

Застынь перед зеркалом,
Ты никогда не видела яснее,
Так открой свои глаза: собираются тучи.
Я вижу твои слова: они готовы вырваться, готовы вырваться…

[2x:]
Почему, почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему, почему?
Почему ты не плачешь?
Почему ты не плачешь?

Так застынь перед зеркалом,
Начало становится яснее.
Когда я закрываю глаза,
Я вижу ночное небо…

Позади синева и озоновая дыра,
Позади загрязненная атмосфера.
Нет ничего важнее нашей связи.

Мы с мамой
Поём песню вселенной,
Зовя друг друга.
Почему бы нам не петь всем вместе?

Почему нет?
Почему, почему, почему ты не плачешь?
Почему, почему?
Почему нет?
Ла-ла-ла…
Почему?
Почему?
Почему?
Почему ты не
Плачешь?

Комментарии