[Куплет 1:]
Здесь никто не видит тебя такой, какой тебя вижу я,
Мне плевать на цвет твоей кожи.
Если ты придешь танцевать, я буду тут как тут,
Давай зажжем танцпол, иди сюда, детка,
Давай!
[Хук:]
О-о-о-о-о-о-о [4x]
Давай зажжем танцпол!
Эй!
Вилли!
Рамбадамбадам.
[Куплет 2:]
Теперь единственное, о чем я прошу тебя –
Просто водрузи здесь свое знамя!
Я скажу тебе очень быстро:
Я здесь не для того, чтобы стоять на голове.
Ты знаешь, гораздо полезнее для души
Понять простую концепцию танца.
Будь фанатом быстрых движений, как я,
Детка.
[Переход:]
Детка, почувствуй себя уверенней, когда я скажу тебе, что нет поводов для волнения.
Я скажу по-французски:
C’est la vie. 1
Ты чувствуешь себя уверенней, когда я говорю тебе, что нет поводов для волнения.
Я скажу по-французски:
C’est la vie.
[Завершение:]
О-о-о-о-о-о-о [2x]
Мои ребята.
О-о-о-о-о-о-о [2x]
Давай зажжем танцпол!
Воу!
Хей!
Джош, играй на трубе!
Здесь вокруг мои ребята!
О-о-о-о-о-о-о [2x]
Давайте споем
О-о-о-о-о-о-о,
Воу!
О-о-о-о-о-о-о [2x]
Давай!
О-о-о-о-о-о-о.
Давай зажжем танцпол!
Хей!
Давайте, мои люди, следуйте за мной!
1 — В переводе с французского: “такова жизнь”, “это жизнь”, “это и есть жизнь”.
Автор перевода - Aleksei_K из Москвы
