Перевод песни Wings In Motion - Of My Demons

Of My Demons

Drilling it right under now
Burn it to the ground.
Strip it all of its compound
Never to be found.

The shadows start closing in,
This feeling starts to killing me,
Hearing it loud,
Screaming it loud.

I descend from the last race
Of serpent gods of age long forgotten,
Yet I remember, I still remember
I am of lights very own kin,
A son of men, protecter, and sender,
The spirit eternal that shadows you.

Let's burn the evidence tonight,
Let the bridges fall under my sign.
Last vow to silence I confide,
May of these demons I resign.

Holocaust creation, dreaming revelation,
So give the one you dreamt about, you dreamt about.
The night starts to killing me even now,
The storm starts to separate me from the ground.

I descend from the last race
Of serpent gods of age long forgotten,
Yet I remember, I still remember
I am of lights very own kin
A son of men, protecter, and sender,
The spirit eternal that shadows you.

Let's burn the evidence tonight,
Let the bridges fall under my sign.
Last vow to silence I confide,
May of these demons I resign.

Sign, sign,
Sign, sign.

Let's burn the evidence tonight,
Let the bridges fall under my sign.
Last vow to silence I confide,
May of these demons I resign.

Let's burn the evidence,
Tonight I resign.
Let the bridges fall on desire.

Sign, sign,
Sign, sign.

О моих демонах

Ты пытаешься докопаться до самых глубин,
Ты непременно должен сжечь всё дотла.
Обрати весь мир вокруг себя в хаос,
Ведь так тебя точно никогда не смогут найти.

Тени вокруг меня сгущаются,
Это чувство медленно меня убивает,
Я отчётливо слышу, как они приближаются,
И во мраке разносится мой крик.

Я происхожу из последней расы змеиных богов,
Я пришёл из самых глубин времён, давно всеми позабытых.
Но я всё ещё помню, я всё ещё прекрасно помню,
Что свет мне, как отец родной,
Что я сын человечества, его защитник и посланник.
Я – вечный дух, что накрывает тебя своей тенью.

Давай сожжём все доказательства сегодня же,
Пусть все мосты падут под моим знаком.
Свою последнюю клятву я доверяю тишине,
Может, мне удастся избавиться от этих демонов.

Ты несёшь лишь разрушения, мечтая об откровении,
Так выбери уже то, о чём так долго мечтал, о чём так долго мечтал.
Ночь даже сейчас медленно убивает меня,
Буря потихоньку отрывает меня от земли.

Я происхожу из последней расы змеиных богов,
Я пришёл из самых глубин времён, давно всеми позабытых.
Но я всё ещё помню, я всё ещё прекрасно помню,
Что свет мне, как отец родной,
Что я сын человечества, его защитник и посланник.
Я – вечный дух, что накрывает тебя своей тенью.

Давай сожжём все доказательства сегодня же,
Пусть все мосты рухнут, и это будет моим знамением.
Свою последнюю клятву я доверяю тишине,
Может, мне удастся избавиться от этих демонов.

Знамение, знамение,
Знамение, знамение.

Давай сожжём все доказательства сегодня же,
Пусть все мосты рухнут, и это будет моим знамением.
Свою последнюю клятву я доверяю тишине,
Может, мне удастся избавиться от этих демонов.

Давай сожжём все доказательства,
Я сегодня же стану свободным.
Пусть все мосты рухнут, если такого желание.

Знамение, знамение,
Знамение, знамение.

Автор перевода - Сергей Долотов из Саратова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Wild Beasts - Wanderlust

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×